Paroles et traduction Isabela Merced - lovin kind

Cuándo te vi
Pensando que el amor no era para mí
Y terminé creyendo en lo que sentí
Y si quieres la verdad diré
Nunca te he podido olvidar

Truth is I hate how I feel when I watch you go
Pushing you away hopin' you're pulling me close
Drop a subtle hint that I wish that you'd let me know (Oh)

Tell me if you want it (Yeah, yeah, yeah)
'Cause if I'm being honest (Yeah, yeah, yeah)
I don't want to waste my time
If you're not the lovin' kind (Yeah)

Tell me if you want it (Yeah, yeah, yeah)
'Cause if I'm being honest (Yeah, yeah, yeah)
I don't want to waste my time
If you're not the lovin' kind, yeah, yeah

Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tú y yo
Aquí solo estamos tú y yo, eh
Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tú y yo
Aquí solo estamos tú y yo

Now, don't cut your teeth
Don't cut your teeth on me
If you ever leave (If you ever leave)
Leave the better half right here with me, yeah
And if you keep on tellin' me I deserve better, I'll believe you

Truth is I hate how I feel when I watch you go
Pushing you away hopin' you're pulling me close
Drop a subtle hint I wish that you'd let me know (Oh)

Tell me if you want it (Yeah, yeah, yeah)
'Cause if I'm being honest (Yeah, yeah, yeah)
I don't want to waste my time
If you're not the lovin' kind (Yeah)

Tell me if you want it (Yeah, yeah, yeah)
'Cause if I'm being honest (Yeah, yeah, yeah)
I don't want to waste my time
If you're not the lovin' kind, yeah, yeah

Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tú y yo
Aquí solo estamos tú y yo, eh
Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tú y yo
Aquí solo estamos tú y yo

Whoa, oh-oh
No, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Yeah

Куандо те ви
Pensando que el amor no era para mí
Y terminé creyendo en lo que sentí
Y si quieres la verdad diré
Nunca te he podido olvidar

Правда в том что я ненавижу себя когда смотрю как ты уходишь
Отталкиваю тебя, надеясь, что ты притянешь меня ближе.
Дай мне тонкий намек, что я хочу, чтобы ты дал мне знать (о).

Скажи мне, хочешь ли ты этого (Да, да, да).
Потому что, если быть честным (да, да, да),
я не хочу тратить свое время впустую.
Если ты не из тех, кто любит (да).

Скажи мне, хочешь ли ты этого (Да, да, да).
Потому что, если быть честным (да, да, да),
я не хочу тратить свое время впустую.
Если ты не из тех, кто любит, то да, да.

Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo, а
Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo

А теперь не режь зубы.
Не скрежещи на меня зубами.
Если ты когда-нибудь уйдешь (если ты когда-нибудь уйдешь)
Оставь лучшую половину здесь, со мной, да
И если ты продолжишь говорить мне, что я заслуживаю лучшего, я тебе поверю.

Правда в том что я ненавижу себя когда смотрю как ты уходишь
Отталкиваю тебя, надеясь, что ты притянешь меня ближе.
Дай мне тонкий намек, Я бы хотел, чтобы ты дал мне знать (о).

Скажи мне, хочешь ли ты этого (Да, да, да).
Потому что, если быть честным (да, да, да),
я не хочу тратить свое время впустую.
Если ты не из тех, кто любит (да).

Скажи мне, хочешь ли ты этого (Да, да, да).
Потому что, если быть честным (да, да, да),
я не хочу тратить свое время впустую.
Если ты не из тех, кто любит, то да, да.

Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo, а
Porque para amar se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo

Ух ты, о-о-о
Нет, нет, нет, нет, нет.
Да, да, да, да
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Да