Paroles et traduction Isabela Souza - Minha Vez (De "Elena de Avalor")

Minha Vez (De "Elena de Avalor")

É estranho, enfim, ter os meus pés bem no chão
Faz tempo que não tenho essa noção
E enxergar com meus olhos eu vou
Meu sonho é real

Livre estou

Mas tenho já uma missão a cumprir
Manter essa bruxa bem longe daqui
A escuridão eu vou iluminar
Agora pretendo lutar

Chegou minha vez
De enfrentar minha rival
Minha vez
Tomar o que é nosso, afinal

Chegou minha vez
Com honra e sem esmorecer
Minha vez
Eu vim aqui para vencer

Agora ao palácio eu preciso voltar
E nossa Avalor conseguir libertar
Por tempo demais ansiei por voltar
E nada me impedirá

Chegou minha vez
Meu plano não vai falhar
Minha vez
Não há o que vá me parar

Minha vez
De todos que eu amo, honrar
Minha vez
É minha vez
Outra vez

Essa é a minha vez
Outra vez

It's My Turn (From "Elena of Avalor")

It's strange, after all, to have my feet on the ground
It's been a while since I felt this free
And see with my own eyes I will
My dream is real

I am free

But I already have a mission to fulfill
To keep that witch far away from here
I will light up the darkness
Now I intend to fight

It's my turn
To face my rival
My turn
To take what is ours, after all

It's my turn
With honor and without fail
My turn
I came here to win

Now I need to return to the palace
And free our Avalor
For too long I've been longing to return
And nothing will stop me

It's my turn
My plan will not fail
My turn
There is nothing that will stop me

My turn
To honor all that I love
My turn
It's my turn
Once again

This is my turn
Once again