Paroles et traduction Isabela - Terco Corazón

Terco Corazón

Si bien sabias soy una necia, que no entiende no debí
Enamorarme,
Y era seguro que si en un ochenta por siento no debí
Equivocarme,
Pero yo no lo entiendo, voy de fracaso en fracaso,
Hoy nuevamente tengo heridas que me sangran en mi terco
Corazón.
Fueron tus besos, tus caricias, tus te quieros y al final
Fueron fingidos,
Y en este mundo fui una mas de tus caprichos, fui una
Mas en tu destino.
Pero yo no lo entiendo, es como fuiste mió,
Aun a si no me declaro triunfadora soy perdedora en el
Amor.
Como pudiste, darme tu cuerpo sin amor sin sentimientos,
Que bien fingías el amor durante el sexo,
Si no me amabas
Que mal te viste, decirme a diario que era yo todo en
Tu vida,
Y ahora resulta que solo fui una aventura...
En tus excesos fui una mas en tu colección
Fueron tus besos, tus caricias, tus te quieros y al final
Fueron fingidos,
Y en este mundo fui una mas de tus caprichos, fui una mas
En tu destino.
Pero yo no lo entiendo, es como fuiste mió,
Aun a si no me declaro triunfadora soy perdedora en el amor.
Como pudiste, darme tu cuerpo sin amor sin sentimientos,
Que bien fingías el amor durante el sexo,
Si no me amabas
Que mal te viste, decirme a diario que era yo todo en
Tu vida,
Y ahora resulta que solo fui una aventura...
En tus excesos fui una mas en tu colección

Stubborn Heart

Though you knew I was a fool that shouldn't
Fall in love
And it was certain that if eighty percent I shouldn't
Make a mistake
But I don't understand going from failure to failure
Today again, my stubborn
Heart bleeds with new wounds
It was your kisses, your caresses, your I love you's, and in the end
They were feigned
And in this world I was just one of your whims, just one
More in your destiny
But I don't understand how you were mine
Even so, I don't call myself a winner. I'm a loser in
Love
How could you give me your body without love or feelings?
How well you feigned love during sex
If you didn't love me
How wrong you were to tell me every day that I was everything in
Your life
And now it turns out that I was just a fling...
In your excesses, I was just one more in your collection
It was your kisses, your caresses, your I love you's, and in the end
They were feigned
And in this world I was just one of your whims, just one more
In your destiny
But I don't understand how you were mine
Even so, I don't call myself a winner. I'm a loser in love.
How could you give me your body without love or feelings?
How well you feigned love during sex
If you didn't love me
How wrong you were to tell me every day that I was everything in
Your life
And now it turns out that I was just a fling...
In your excesses, I was just one more in your collection