Everything's Changing - Isabell Schmidt traduction en russe

Everything's Changing

Erinnerst du dich an unsere glückliche Zeit?
An die schönen Tage und ein bisschen Streit?
An alles was war was längst vergangen ist?
Siehst du nicht, weißt du nicht, dass du alles für mich bist.
UND
Alles was ich brauch, alles was ich suche,
Alles was ich wünsch, doch egal was ich
Versuche.
Du kommst nicht zurück!
Nicht in diesem Leben.
Ich verliere meinen Halt, fange an zu schweben.

Völlig Kopflos ohne Ziel vor Augen.
Schau mich an ich bin verlorn!

Everything's Changing, egal wie ich's dreh!
Everything's Changing und es tut so weh.
Everything's Changing, die Zeit steht still.
Everything's Changing.

Was machst du heute und wo bist du jetzt?
Geht es dir gut?
Ich frag mich, kommst du zurecht?
Auf deinem Weg, den du jetzt ganz alleine gehst.
Ich will nicht, dass du denkst, das dich niemand
Mehr versteht.
ICH
Kenne dich genau, auch die kleinen Fehler.
Kenne deine Wünsche, doch egal wie viel ich rede.
Du gehst deinen Weg und ich gehe meinen,
Ich schau öfter mal zurück, wenn ich stehen bleib.

Ohne Kompass, ohne Wegbeschreibung.
Ich habe mich verirrt!

Everything's Changing, egal wie ich's dreh!
Everything's Changing und es tut so weh.
Everything's Changing, die Zeit steht still.
Everything's Changing.

In meinem Kopf find ich verstaubte alte Bilder.
Ich seh sie nur noch einmal an und leg sie Weg,
In eine Kiste mit der Aufschrift "Immer wieder"-
Ich trag sie in mir, für immer gut versteckt...
...für immer gut versteckt

Everything's Changing, egal wie ich's dreh!
Everything's Changing und es tut so weh.
Everything's Changing, egal wie ich's dreh!
Everything's Changing, und es tut so weh.
Everything's Changing, die Zeit steht still.
Everything's Changing.

Всё меняется

Помнишь ли ты наши счастливые времена?
Прекрасные дни и редкие ссоры?
Всё, что было, всё, что осталось в прошлом?
Разве ты не видишь, разве ты не знаешь, что ты для меня - всё.
И
Всё, что мне нужно, всё, что я ищу,
Всё, чего я желаю, но что бы я ни
Пыталась,
Ты не вернёшься!
Не в этой жизни.
Я теряю опору, начинаю парить.

Словно без головы, без цели перед глазами.
Посмотри на меня, я потеряна!

Всё меняется, как ни крути!
Всё меняется, и это так больно.
Всё меняется, время остановилось.
Всё меняется.

Что ты делаешь сегодня и где ты сейчас?
У тебя всё хорошо?
Интересно, справишься ли ты?
На своём пути, по которому ты идёшь совсем один.
Я не хочу, чтобы ты думал, что тебя никто
Больше не понимает.
Я
Знаю тебя как свои пять пальцев, все твои недостатки.
Знаю твои желания, но сколько бы я ни говорила,
Ты идёшь своей дорогой, а я своей,
Я часто оглядываюсь назад, когда останавливаюсь.

Без компаса, без карты.
Я заблудилась!

Всё меняется, как ни крути!
Всё меняется, и это так больно.
Всё меняется, время остановилось.
Всё меняется.

В моей голове всплывают старые пыльные фотографии.
Я смотрю на них ещё раз и убираю,
В коробку с надписью "Снова и снова" -
Я храню их в себе, глубоко спрятанными...
...глубоко спрятанными.

Всё меняется, как ни крути!
Всё меняется, и это так больно.
Всё меняется, как ни крути!
Всё меняется, и это так больно.
Всё меняется, время остановилось.
Всё меняется.