Paroles et traduction Isabell Schmidt - Perfekt

Perfekt

Sag bist du glücklich mit dem was du has(s)t?
Mit dem, was du tust oder fehlt dir der Mut?
Sag hast du Zweifel an allem was du machst,
An dir und der Welt?
Keiner der zu dir hält.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

All die Worte, verfolgen dich Tag für Tag.
Egal wohin du gehst, egal wie du es drehst.
Du willst weinen, doch deine Tränen sind leer.
Willst nur noch weg von hier, hör zu und glaube mir

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

All deine Träume, sie bleiben unerfüllt,
Sie werden niemals echt,
Wenn du dich nur versteckst.
Du fühlst dich einsam, kämpfst immer für dich allein,
Bist die, die immer verliert,
Hör zu und glaube dir

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

Perfect

Tell me, are you happy with what you've got?
With what you do, or are you just a little bit lost?
Tell me, do you doubt everything you do,
Yourself and the world?
No one there to hold you.

Just the way you are, you are perfect
It's just that you haven't discovered it yet.
Just be the way you want to be,
The way you think is right.

Just the way you are, you are perfect
It's just that you haven't discovered it yet.
Just be the way you want to be,
The way you think is right.

All those words, haunting you day after day.
No matter where you go, no matter what you say.
You want to cry, but your tears are all gone.
Just want to get away from here, listen to me and believe

Just the way you are, you are perfect
It's just that you haven't discovered it yet.
Just be the way you want to be,
The way you think is right.

Just the way you are, you are perfect
It's just that you haven't discovered it yet.
Just be the way you want to be,
The way you think is right.

All your dreams, they stay unfulfilled,
They'll never come true,
If you just hide away.
You feel lonely, always fighting on your own,
You're the one who always loses,
Listen to me and believe

Just the way you are, you are perfect
It's just that you haven't discovered it yet.
Just be the way you want to be,
The way you think is right.

Just the way you are, you are perfect
It's just that you haven't discovered it yet.
Just be the way you want to be,
The way you think is right.