Paroles et traduction Isabella Lovestory - 1 Time Thing

1 Time Thing

Baby, ¿dónde, tú, estás?
Quiero verte una vez más
Tus manos tocando mi piel
No sé si esto fue puro placer

Mi amor, esto me asusta
A mí, el rechazo, no me gusta
Me tiene loca y, yo, ya no sé qué hacer
Qué hacer
Qué hacer

I sit and wait for the phone to ring
Praying this was not a one time thing
Cuz i been cherishing the memory
And i play it again and again in my mind

It's like a movie from finish to start
A murder mystery your fingerprints are on my heart, yeah
Fantasy i'm locked in my head
Cuz you been fucking with my mind, baby

Yo no puedo entender
Qué estás haciendo sin mí
Lo que tuvimos fue tan mágico que no creo que en verdad lo viví
Me dijiste que yo era lo que más deseabas
Me besaste tan rico y me dejaste queriendo más
Mi amor, ¿dónde estás?

Me dejaste obsesionada, bebé
Cuándo te volveré a ver, no sé
Tus labios besándome
Tus manos tocándome

Fue una noche de terror
Regalándote calor
Tus dedos mordiéndote
En tu boca escupiéndote

Fue una noche de terror
Regalándote calor
Tus dedos mordiéndote
En tu boca escupiéndote

I sit and wait for the phone to ring
Praying this was not a one time thing
Cuz i been cherishing the memory
And i play it again and again in my mind

It's like a movie from finish to start
A murder mystery your fingerprints are on my heart, yeah
Fantasy i'm locked in my head
Cuz you been fucking with my mind, baby

Fucking with my mind
Was it just a one time thing?
Fucking with my mind
Was it just a one time thing?
Fucking with my mind
Was it just a one time thing?

Вещь на один раз

Детка, где ты?
Я хочу снова тебя увидеть
Твои руки ласкают мою кожу
Не знаю, было ли это только наслаждением

Моя любовь, это пугает меня
Мне не нравится отказ
Он сводит меня с ума, и я не знаю, что делать
Что делать
Что делать

Я сижу и жду звонка,
Молясь, чтобы это было не на один раз.
Потому что я берегу воспоминания
И проигрываю их снова и снова в своем сознании

Это похоже на фильм от начала до конца
Детектив, твои отпечатки пальцев на моем сердце, да
Фантазия, я заперт в своей голове
Потому что ты сводишь меня с ума, детка

Я не могу понять
Что ты делаешь без меня
То, что у нас было, было настолько волшебным, что я не верю, что это было на самом деле
Ты сказал мне, что я была тем, кого ты больше всего желал
Ты так сладко целовал меня и заставил хотеть большего
Моя любовь, где ты?

Ты сделал меня одержимой, детка
Когда я снова тебя увижу, я не знаю
Твои губы целуют меня
Твои руки ласкают меня

Это была ужасная ночь
Отдавая тебе тепло
Твои пальцы кусали тебя
Плюясь тебе в рот

Это была ужасная ночь
Отдавая тебе тепло
Твои пальцы кусали тебя
Плюясь тебе в рот

Я сижу и жду звонка,
Молясь, чтобы это было не на один раз.
Потому что я берегу воспоминания
И проигрываю их снова и снова в своем сознании

Это похоже на фильм от начала до конца
Детектив, твои отпечатки пальцев на моем сердце, да
Фантазия, я заперт в своей голове
Потому что ты сводишь меня с ума, детка

Сводишь меня с ума
Это было просто на один раз?
Сводишь меня с ума
Это было просто на один раз?
Сводишь меня с ума
Это было просто на один раз?