Paroles et traduction Isabella Lovestory - Maniquí
Estoy
atrapada,
no
te
puedo
tocar
I'm
trapped,
I
can't
touch
you
Bebé,
con
tantas
ganas
te
quisiera
besar
Baby,
I'd
love
to
kiss
you
so
much
Quisiera
poder
llamarte
mi
novio
I
wish
I
could
call
you
my
boyfriend
Me
pones
loquita,
vivo
en
un
manicomio
You're
driving
me
crazy,
I'm
living
in
a
madhouse
El
amor
es
obvio
y
no
te
puedo
decir
The
love
is
obvious
and
I
can't
tell
you
Enfrente
tuyo
me
quisiera
desvestir
In
front
of
you
I'd
like
to
undress
Y
enseñarte
todo
lo
que
tengo
adentro
And
show
you
everything
I
have
inside
Quisiera
poder
decirte
lo
que
siento
I
wish
I
could
tell
you
how
I
feel
Pensando
en
ti
todo
el
día
Thinking
about
you
all
day
long
Es
como
vivir
en
una
pesadilla
It's
like
living
in
a
nightmare
Si
me
dijera'
una
broma,
me
reiría
If
you
told
me
a
joke,
I'd
laugh
Si
pudiera
moverme,
yo
rezaría
If
I
could
move,
I'd
pray
Para
algún
día
estar
en
tus
brazos
To
be
in
your
arms
someday
Yo
sé
que
tú
eres
un
travieso
I
know
you're
a
naughty
boy
Siento
mi
corazón
atrapado
en
lazos
I
feel
my
heart
trapped
in
knots
Palpita
tan
fuerte
como
un
balazo
It's
beating
so
hard,
like
a
gunshot
Quiero
estar
a
tus
pies
I
want
to
be
at
your
feet
Te
quisiera
morder
I'd
like
to
bite
you
Bebé,
soy
tu
muñeca
Baby,
I'm
your
doll
Mi
cabeza
está
hueca
por
ti
My
head
is
empty
for
you
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
sea
un
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
soy
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Quiero
estar
a
tus
pies
I
want
to
be
at
your
feet
Te
quisiera
morder
I'd
like
to
bite
you
Bebé,
soy
tu
muñeca
Baby,
I'm
your
doll
Mi
cabeza
está
hueca
por
ti
My
head
is
empty
for
you
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
sea
un
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
soy
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Lloro
y
lloro
y
no
me
sale
nada
de
los
ojos
I
cry
and
cry
and
nothing
comes
out
of
my
eyes
Siento
que
todo
mi
cuerpo
está
flojo
I
feel
like
my
whole
body
is
weak
Cuando
me
mira,
mis
labios
se
ponen
rojos
When
he
looks
at
me,
my
lips
turn
red
Y
me
queda
viendo
por
horas
And
he
keeps
staring
at
me
for
hours
Está
lloviendo
y
puedo
ver
en
su
cara
It's
raining
and
I
can
see
on
his
face
Entre
más
se
moja,
más
se
descontrola
The
more
he
gets
wet,
the
more
he
loses
control
Quiere
romper
la
ventana,
ya
no
lo
soporta
He
wants
to
break
the
window,
he
can't
stand
it
anymore
Y
me
queda
viendo
por
horas
And
he
keeps
staring
at
me
for
hours
Está
lloviendo
y
puedo
ver
en
su
cara
It's
raining
and
I
can
see
on
his
face
Entre
más
se
moja,
más
se
descontrola
The
more
he
gets
wet,
the
more
he
loses
control
Quiere
romper
la
ventana,
ya
no
lo
soporta
He
wants
to
break
the
window,
he
can't
stand
it
anymore
Yo
sé
que
tú
te
mueres
porque
yo
te
muerda,
bebé
I
know
you're
dying
for
me
to
bite
you,
baby
Pero
la
vida
no
es
tan
fácil
But
life
is
not
that
easy
Vo'a
romper
to',
menos
tu
corazón
I'll
break
everything
but
your
heart
Y
tal
vez
así
to'
tendrá
razón
And
maybe
that
way
everything
will
make
sense
Quiero
estar
a
tus
pies
I
want
to
be
at
your
feet
Te
quisiera
morder
I'd
like
to
bite
you
Bebé,
soy
tu
muñeca
Baby,
I'm
your
doll
Mi
cabeza
esta
hueca
por
ti
My
head
is
empty
for
you
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
sea
un
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
soy
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Quiero
estar
a
tus
pies
I
want
to
be
at
your
feet
Te
quisiera
morder
I'd
like
to
bite
you
Bebé,
soy
tu
muñeca
Baby,
I'm
your
doll
Mi
cabeza
está
hueca
por
ti
My
head
is
empty
for
you
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
sea
un
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Róbame
y
vamos
lejos
de
aquí
Steal
me
and
let's
get
far
away
from
here
Te
quiero
aunque
yo
soy
maniquí
I
love
you
even
though
I'm
a
mannequin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.