Paroles et traduction Isabella Taviani feat. Tony Platão - Um Vendaval

Um Vendaval

Você me cobra promessas que eu não fiz
Eu nunca disse te amava

Foi um vendaval que me arrastou
E me levou pros braços da ilusão
Um vento forte que rompeu o que era eu
Pobre de mim nem pude sair
Do labirinto quente do seu corpo
E do abismo em teus olhos a me seduzir
A me lançar

Quanto sentimento pode um coração calar?
Quanta solidão pode suportar?
Quando a minha vida vai deixar de se arriscar?
Em mares de ilusão teima em navegar

Eu não sou louca
Palavras, palavras, palavras
Você me iludiu e eu acreditei

Eu não te prometi nada
Você foi tola apaixonada
Eu nunca disse que te amava
Não quero, não vou
É verdade acabou
O vento de lá não bate aqui
Eu tenho outras estradas pra seguir
Será que é preciso repetir
É melhor você partir
Acabou, acabou
Vá se lançar

Quanto sentimento pode um coração calar?
Quanta solidão pode suportar?
Quando a minha vida vai deixar de se arriscar?
Em mares de ilusão teima em navegar

Шквал

Ты требуешь от меня обещаний, которых я не давала
Я никогда не говорила, что люблю тебя

Это был шквал, который увлек меня
И унес в объятия иллюзии
Сильный ветер, который разрушил то, чем я была
Бедняжка, я даже не смогла выбраться
Из жаркого лабиринта твоего тела
И из бездны твоих глаз, соблазняющих меня
Толкающих меня

Сколько чувств может замолчать сердце?
Сколько одиночества может вынести?
Когда моя жизнь перестанет рисковать?
В морях иллюзий упорно плыть

Я не сумасшедшая
Слова, слова, слова
Ты обманул меня, а я поверила

Я ничего тебе не обещала
Ты была глупой влюбленной
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Не хочу, не буду
Это правда, все кончено
Ветер оттуда сюда не дует
У меня есть другие пути
Неужели нужно повторять
Тебе лучше уйти
Все кончено, кончено
Иди, бросайся

Сколько чувств может замолчать сердце?
Сколько одиночества может вынести?
Когда моя жизнь перестанет рисковать?
В морях иллюзий упорно плыть