Paroles et traduction Isabella Taviani - A Vida Vive Sem Você

A Vida Vive Sem Você

Olha, eu não quero confundir sua cabeça
Nem posso lhe pedir que me esqueça
Eu só quero paz pro teu coração

Porque o tempo é a casa da memória
Responde as perguntas na demora
E sem se notar já foi o amanhã

Eu já chorei demais
Eu já morri horas atrás
Mas pude perceber
Que a vida vive sem você

Olha, o que passou, passou e não tem jeito
Mas guarde bem dentro do peito
O gosto bom daquele amor

Porque tem horas que a ferida cicatriza
Há mundos infinitos, outras línguas
Pra se aprender como ser feliz

Eu já chorei demais
Eu já morri horas atrás
Mas pude perceber
Que a vida vive sem você
Sem você

Há sempre uma esquina te esperando pra virar
E um sorriso iluminado pra secar
As nossas lágrimas não podem perdurar
Enquanto bate, um coração quer amar

Eu já chorei demais
Eu ja morri horas atrás
Mas pude perceber
Que a vida vive sem você

Há sempre uma nova história pra se começar
Um novo amor, outra saudade pra matar
Um dia triste ou feliz pra comparar

Enquanto bate, um coração quer amar
Enquanto bate, um coração quer amar

Olha

Life Goes On Without You

Look, I don't want to mess with your head
Nor can I ask you to forget me
I just want peace for your heart

Because time is the home of memory
Answers questions in the delay
And without realizing it, tomorrow has passed

I've cried too much
I died hours ago
But I was able to realize
That life goes on without you

Look, what has passed, has passed and there is no way
But keep deep within your chest
The sweet taste of that love

Because there are times when the wound heals
There are infinite worlds, other languages
To learn how to be happy

I've cried too much
I died hours ago
But I was able to realize
That life goes on without you
Without you

There is always a corner waiting for you to turn
And a radiant smile to dry
Our tears cannot last
As long as it beats, a heart wants to love

I've cried too much
I died hours ago
But I was able to realize
That life goes on without you

There is always a new story to begin
A new love, another longing to kill
A sad or happy day to compare

As long as it beats, a heart wants to love
As long as it beats, a heart wants to love

Look