Paroles et traduction Isabella Taviani - Aconteceu

Aconteceu

Quando dei por mim, meu coração já te escolheu
E eu nem percebi
Você foi o imã que atraiu o mundo inteiro
Em direção a ti
Um apocalipse de sensações infindas
Sem palavras pra dizer quanto tremeu
Quando eu e você aconteceu
Quando eu e você aconteceu

Tanto naveguei, quantas expedições eu fiz
Sonhando em te encontrar
Quantos argumento eu usei para dizer
Que eu não queria amar
Foi um cataclisma de emoções tão lindas
Uma água de moringa pra beber
Quando eu e você aconteceu

Quando eu e você aconteceu

Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim
Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim

Uma cachoeira refrescando ao meio-dia
Em pleno verão
Um prato de comida tão caseira me esperando
Em cima do fogão
Um beijo envenenado que salvou a minha vida
O príncipe encantado apareceu
Quando eu e você aconteceu

Quando eu e você aconteceu

Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim
Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim

Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim
Meu amor dança, canta
Ele sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim

It Happened

When I realized it, my heart had already chosen you
And I didn't even notice
You were the magnet that drew the whole world
Towards you
An apocalypse of endless sensations
No words to say how much I trembled
When you and I happened
When you and I happened

I sailed so much, how many expeditions I made
Dreaming of finding you
How many arguments I used to say
That I didn't want to love
It was a cataclysm of such beautiful emotions
A moringa water to drink
When you and I happened

When you and I happened

My love sings, my love dances
My love smiles at me
My sweet love, my strong love
My love until the end
My love sings, my love dances
My love smiles at me
My sweet love, my strong love
My love until the end

A waterfall refreshing at noon
In the middle of summer
A plate of home-cooked food waiting for me
On the stove
A poisoned kiss that saved my life
The prince charming appeared
When you and I happened

When you and I happened

My love sings, my love dances
My love smiles at me
My sweet love, my strong love
My love until the end
My love sings, my love dances
My love smiles at me
My sweet love, my strong love
My love until the end

My love sings, my love dances
My love smiles at me
My sweet love, my strong love
My love until the end
My love dances, sings
He smiles at me
My sweet love, my strong love
My love until the end