Paroles et traduction Isabella Taviani - Argumentos De Vidro

Argumentos De Vidro

Degrau por degrau eu alcanço a mim mesma
Cada palavra cantada, sofrida é forjada
Na minha certeza
Degrau por degrau vou até o infinito
Meu canto grave vai estilhaçar
Todos seus argumentos de vidro

E quem você pra dizer o que devo, o que posso fazer e me submeter
Com seu disco, seu livro, seu crivo,
Seu tipo sanguíneo de gente metida a saber?

Eu sou de quem deseja ouvir essa canção
Sou um turbilhão de emoções sem fim
Eu sou assim
Só uma voz na imensidão
Solta na multidão a vida canta em mim

Me perdoe mas eu já passei dessa fase
De dar a outra face pra nego bater
Se o mundo fá voltas na próxima esquina
Quem sabe sou eu quem vai te socorrer

Glass Arguments

Step by step I reach myself
Every sung word, suffered, is forged
In my certainty
Step by step I go to the infinite
My serious song will shatter
All your glass arguments

And who are you to tell me what I should do, what I can do, and submit myself
With your record, your book, your sieve,
Your blood type of people who know everything?

I belong to those who want to hear this song
I am a whirlwind of endless emotions
That's just who I am
Just a voice in the vastness
Loose in the crowd life sings in me

Forgive me but I've already passed that phase
Of turning the other cheek for people to hit
If the world goes around the next corner
Who knows, I might be the one to help you