Paroles et traduction Isabella Taviani - Atrevida - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Atrevida - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Estou mais atrevida
Mordaz e ferina
Estou cheia de vida
Sagaz e ladina
Já não sou mais a mesma
Respiro outros ares
Navego outros mares
São tantos olhares
Convites, sorrisos
Eu gosto eu preciso
Pois é...
Que ficou impossível não ver
Mudei de você
Por isso me esqueça
Virei a cabeça
Nas noites mal dormidas
Rezava seu nome
Olhava na janela
Chorava seu nome
Mexia em sua roupa
Gemia seu nome
Morria de sede
Subia as paredes
Me amava sozinha
Você não me vinha

Pois é...
Que ficou impossível não ver
Mudei de você
Já não me inicia
Já não me arrepia
Estou mais atrevida
Tô cheia de vida
Você não me provoca
Nem quando me toca
Agora eu tenho
É fome de homem
Que seja feliz
Estou mais atrevida
Tô cheia de vida
Você não me provoca
Nem quando me toca
Agora eu tenho
É fome de homem
Que seja feliz

Daring - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

I'm more daring
Biting and sharp
I'm full of life
Cunning and sly
I'm not the same anymore
I breathe different air
I navigate other seas
There are so many looks
Invitations, smiles
I like it, I need it
Because...
It became impossible not to see
I changed from you
So forget me
I turned my head
On sleepless nights
I prayed your name
I looked out the window
I cried your name
I touched your clothes
I moaned your name
I was dying of thirst
I climbed the walls
I loved myself alone
You didn't come to me

Because...
It became impossible not to see
I changed from you
I don't start anymore
I don't get goosebumps anymore
I'm more daring
I'm full of life
You don't provoke me
Not even when you touch me
Now I have
It's hunger for a man
Be happy
I'm more daring
I'm full of life
You don't provoke me
Not even when you touch me
Now I have
It's hunger for a man
Be happy