Paroles et traduction Isabella Taviani - Castelo de Farsa - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Castelo de Farsa - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Eu, não vou te perdoar
Não vou amenizar
Nunca mais a tua dor
Eu, assumo ser mortal
Pra não ter que carregar
Tua máscara bossal

Se hoje eu tenho a língua afiada
Se acabou de vez o teu domínio
Se nos meus pés eu trilho minha estrada
Se fiz da minha vida
Minha eterna namorada

É que eu moro
Num casebre de prata
E você
No teu castelo de farsa

Que o vento carregou...

Fake Castle - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

I won't forgive you
I won't soften
Never again your pain
I, I admit to being mortal
To not have to carry
Your muzzle mask

If today I have a sharp tongue
If your dominion is over
If I tread my own path under my feet
If I made my life
My eternal girlfriend

It's because I live
In a silver shack
And you
In your fake castle

That the wind carried away...