Céu de Sangue - Isabella Taviani traduction en anglais

Céu de Sangue

Tudo que eu tinha pra dar já está com você
Uma centena de antenas voltadas para sua TV
E o céu mais vermelho sangrei
Chorei demais
Dei mais além
Meu compromisso desfiz só pra ser tua mulher
Lágrimas me são tão caras por isso você as quer
E o véu mais brilhante lhe dei
Te iluminei demais
Dei mais além
Meu amor trago esta flor
Tão perfumada com minha dor
Meu amor coma esta flor
Envenenada pelo rancor
Quantos começos, desfechos, eu hei de passar
Por mea-culpa minha tão grande culpa
Vou me condenar
Eu sou sal, veneno e punhal
Teu bem meu mal
Beijo fatal
Para o meu grande espanto meu Santo pirou
Eu não sou mais a coisinha que você desprezou
Brindei ao fracasso ridículo do nosso vínculo
Vicioso círculo
Meu amor trago esta flor
Tão perfumada com minha dor
Meu amor coma esta flor
Envenenada pelo rancor
Meu amor coma esta flor
Envenenada pelo rancor
Pelo rancor
Com minha dor

Sky of Blood

Everything I had to give is already with you
A hundred antennas pointed at your TV
And the reddest sky I bled
I cried too much
I gave beyond measure
I broke off my engagement just to be your woman
Tears are so precious to me, that's why you want them
And the brightest veil I gave you
I illuminated you too much
I gave beyond measure
My love, I bring this flower
So perfumed with my pain
My love, eat this flower
Poisoned by resentment
How many beginnings, endings, I have yet to go through
For my fault, my great fault
I will condemn myself
I am salt, poison and dagger
Your good, my evil
Fatal kiss
To my great astonishment, my Saint went crazy
I'm no longer the little thing you scorned
I toasted the ridiculous failure of our bond
Vicious circle
My love, I bring this flower
So perfumed with my pain
My love, eat this flower
Poisoned by resentment
My love, eat this flower
Poisoned by resentment
By resentment
With my pain