Paroles et traduction Isabella Taviani - Digitais - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Digitais - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Eu tava aqui tentando não pensar no seu sorriso
Mas me peguei sonhando com sua voz ao pé do ouvido
E te liguei
Me encontro tão ferida, mas te vejo ai também em carne viva
Será que não tem jeito?
Esse amor ainda nem nasceu direito, pra morrer assim

Se você pudesse ter me ouvido um pouco mais
Se você tivesse tido calma pra esperar
Se você quisesse poderia reverter
Se você crescesse e então se desculpasse
Mas se você soubesse o quanto eu ainda te amo
É que eu não posso mais

Não vou voltar atrás
Raspe dos teus dedos minhas digitais
Eu não vou voltar atrás
Apague da cabeça o meu nome, telefone e endereço
Eu não vou, eu não vou voltar atrás
Arranque do teu peito o meu amor cheio de defeitos

Me mata essa vontade de querer tomar você num gole só
Me dói essa lembrança das suas mãos em minhas costas
Sob o sol da manhã
Você já me dizia: conheço bem as suas expressões
Você já me sorria ao final de todas as minhas canções
Então por que?

Se você pudesse ter me ouvido um pouco mais
Se você tivesse tido calma pra esperar
Se você quisesse poderia reverter
Se você crescesse e então se desculpasse
Mas se você soubesse o quanto eu ainda te amo
É que eu não posso mais

Não vou voltar atrás
Raspe dos teus dedos minhas digitais
Eu não vou voltar atrás
Apague da cabeça o meu nome, telefone e endereço
Eu não vou, não vou voltar atrás
Arranque do teu peito o meu amor cheio de defeitos
Cheio de defeitos...

Digitais - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

I was here trying not to think about your smile
But I found myself dreaming of your voice in my ear
And I called you
I'm so hurt, but I see you there, too, raw
Is there really no way?
This love hasn't even been born properly, to die like this

If you could have listened to me a little more
If you had been patient enough to wait
If you wanted to, you could turn things around
If you grew up and then apologized
But if you only knew how much I still love you
It's just that I can't anymore

I will not go back
Scrape my fingerprints off your fingers
I will not go back
Erase my name, phone number and address from your mind
I will not, I will not go back
Rip my love, full of flaws, from your chest

Kill this desire in me to drink you in one gulp
This memory of your hands on my back hurts me
Under the morning sun
You used to say to me: I know your expressions well
You used to smile at me at the end of all my songs
So why?

If you could have listened to me a little more
If you had been patient enough to wait
If you wanted to, you could turn things around
If you grew up and then apologized
But if you only knew how much I still love you
It's just that I can't anymore

I will not go back
Scrape my fingerprints off your fingers
I will not go back
Erase my name, phone number and address from your mind
I will not, will not go back
Rip my love, full of flaws, from your chest
Full of flaws...