Paroles et traduction en allemand Isabella Taviani - Dois Babies e Uma Casa de Campo

Dois Babies e Uma Casa de Campo

Eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

Eu te amo
Juro, não pensei que era tanto
O mundo lá fora tá branco
E aqui ao seu lado, aquarela

O amor quando é pra valer não confunde
E até te arranca da dor que vier
O amor não é flor, é perfume
Da fruta madura colhida do pé

O amor tem camadas profundas
E move montanhas, coisa estranha, frisson
O amor traz certeza e surpresa, vontade e saudade
O amor é amor, é o amor

Eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

Eu te amo
Juro, não pensei que era tanto
O mundo lá fora tá branco
E aqui ao seu lado, aquarela

O amor não se explica, se aplica
Se despe de tudo, se entrega, te leva pra cima
E ainda por cima carrega nas tintas
Do viver a vida é a vida

O amor é você e sou eu
O amor vem de Deus, de Zeus, das deusas
Dos grandes milagres, das fases da Lua
Dos beijos molhados de tanto beijar

E eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

Eu te amo
Juro, não pensei que era tanto
O mundo lá fora tá branco
E aqui ao seu lado, aquarela

Eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

O amor

Zwei Babys und ein Landhaus

Ich liebe dich
Und mit dir habe ich Pläne
Zwei Babys und ein Landhaus
Und das ganze Leben, um zusammen zu bleiben

Ich liebe dich
Ich schwöre, ich hätte nicht gedacht, dass es so viel ist
Die Welt da draußen ist weiß
Und hier an deiner Seite, ein Aquarell

Liebe, wenn sie echt ist, verwirrt nicht
Und reißt dich sogar aus dem Schmerz, der kommt
Liebe ist keine Blume, sie ist der Duft
Der reifen Frucht, die vom Baum gepflückt wurde

Liebe hat tiefe Schichten
Und bewegt Berge, seltsame Sache, Frisson
Liebe bringt Gewissheit und Überraschung, Verlangen und Sehnsucht
Liebe ist Liebe, es ist die Liebe

Ich liebe dich
Und mit dir habe ich Pläne
Zwei Babys und ein Landhaus
Und das ganze Leben, um zusammen zu bleiben

Ich liebe dich
Ich schwöre, ich hätte nicht gedacht, dass es so viel ist
Die Welt da draußen ist weiß
Und hier an deiner Seite, ein Aquarell

Liebe erklärt sich nicht, sie wendet sich an
Sie entkleidet sich von allem, gibt sich hin, trägt dich nach oben
Und obendrein ist sie farbenfroh
Das Leben zu leben ist das Leben

Liebe bist du und bin ich
Liebe kommt von Gott, von Zeus, von den Göttinnen
Von großen Wundern, von den Mondphasen
Von Küssen, die vom vielen Küssen nass sind

Und ich liebe dich
Und mit dir habe ich Pläne
Zwei Babys und ein Landhaus
Und das ganze Leben, um zusammen zu bleiben

Ich liebe dich
Ich schwöre, ich hätte nicht gedacht, dass es so viel ist
Die Welt da draußen ist weiß
Und hier an deiner Seite, ein Aquarell

Ich liebe dich
Und mit dir habe ich Pläne
Zwei Babys und ein Landhaus
Und das ganze Leben, um zusammen zu bleiben

Die Liebe