Paroles et traduction Isabella Taviani - Dois Babies e Uma Casa de Campo

Dois Babies e Uma Casa de Campo

Eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

Eu te amo
Juro, não pensei que era tanto
O mundo lá fora tá branco
E aqui ao seu lado, aquarela

O amor quando é pra valer não confunde
E até te arranca da dor que vier
O amor não é flor, é perfume
Da fruta madura colhida do pé

O amor tem camadas profundas
E move montanhas, coisa estranha, frisson
O amor traz certeza e surpresa, vontade e saudade
O amor é amor, é o amor

Eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

Eu te amo
Juro, não pensei que era tanto
O mundo lá fora tá branco
E aqui ao seu lado, aquarela

O amor não se explica, se aplica
Se despe de tudo, se entrega, te leva pra cima
E ainda por cima carrega nas tintas
Do viver a vida é a vida

O amor é você e sou eu
O amor vem de Deus, de Zeus, das deusas
Dos grandes milagres, das fases da Lua
Dos beijos molhados de tanto beijar

E eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

Eu te amo
Juro, não pensei que era tanto
O mundo lá fora tá branco
E aqui ao seu lado, aquarela

Eu te amo
E com você tenho planos
Dois babies e uma casa de campo
E a vida inteira pra gente ficar

O amor

Two Babies and a Country House

I love you
And with you, I have plans
Two babies and a country house
And a whole lifetime for us to stay together

I love you
I swear, I didn't think it was this much
The world outside is white
And here by your side, watercolor

Love, when it's real, doesn't confuse
And it even pulls you from any pain that comes
Love is not a flower, it's the perfume
Of ripe fruit picked from the tree

Love has deep layers
And moves mountains, strange thing, frisson
Love brings certainty and surprise, desire and longing
Love is love, it's love

I love you
And with you, I have plans
Two babies and a country house
And a whole lifetime for us to stay together

I love you
I swear, I didn't think it was this much
The world outside is white
And here by your side, watercolor

Love is not explained, it's applied
It undresses itself, surrenders, takes you higher
And on top of that, it exaggerates
Living life is life

Love is you and me
Love comes from God, from Zeus, from the goddesses
From the great miracles, from the phases of the Moon
From kisses wet from so much kissing

And I love you
And with you, I have plans
Two babies and a country house
And a whole lifetime for us to stay together

I love you
I swear, I didn't think it was this much
The world outside is white
And here by your side, watercolor

I love you
And with you, I have plans
Two babies and a country house
And a whole lifetime for us to stay together

Love