E Se Eu Fosse Te Esperar? - Isabella Taviani traduction en allemand

E Se Eu Fosse Te Esperar?

Sim, eu te amo
Mas não pude te esperar
Aprendi que os sonhos morrem
Quando voltam pro lugar de onde nasceram
Lá de onde tiveram forças pra sonhar

Eu te amo
Pode não mais parecer
Entendi que eu insistia
Quando tudo que eu devia era deixar
A vida te ensinar a saber viver

É chegada a hora, então
De romper nosso cordão
Me convido a sair da nossa escuridão

Somos nós pelo caminho
Tateando em meio ao breu
Creio eu que sim
Valeu, a flor e seu espinho

É, adeus amor
Nossa foto desbotou
Assim como os bons momentos
Suprimidos pela dor, pela vingança
Mentiras, intolerância
O que será que nos restou?

E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar
E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar

E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar
E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar

Und wenn ich auf dich warten würde?

Ja, ich liebe dich
Doch ich konnte nicht auf dich warten
Ich lernte, dass Träume sterben
Wenn sie zurückkehren an den Ort, wo sie geboren wurden
Dorthin, wo sie die Kraft hatten, zu träumen

Ich liebe dich
Es mag nicht mehr so scheinen
Ich verstand, dass ich bestand
Wo ich doch einfach hätte loslassen sollen
Dass das Leben dich lehrt, zu leben

Die Stunde ist gekommen, also
Unser Band zu durchtrennen
Ich lade mich ein, aus unserer Dunkelheit zu gehen

Da sind wir auf dem Weg
Tastend in der Finsternis
Ich glaube, ja
Es war es wert, die Blume und ihr Dorn

Ja, leb wohl, mein Lieber
Unser Foto ist verblasst
So wie die guten Momente
Erstickt von Schmerz, von Rache
Lügen, Intoleranz
Was bleibt uns übrig?

Und wenn ich auf dich warten würde?
Würde ein Stein an meiner Stelle stehen
Und wenn ich auf dich warten würde?
Würde ein Stein an meiner Stelle stehen

Und wenn ich auf dich warten würde?
Würde ein Stein an meiner Stelle stehen
Und wenn ich auf dich warten würde?
Würde ein Stein an meiner Stelle stehen