Paroles et traduction Isabella Taviani - Estrategista

Estrategista

Eu não sei por quanto tempo ainda vai durar
Esse temporal a me inundar
Mas sei bem o preço que você vai pagar
Por ter me feito na mentira acreditar

Você podia ter se deitado com quem quisesse
Podia ter amado bem quem lhe conviesse
Mas sabia que se fosse ela
Nunca mais, nunca mais

Durante todos os segundos que estivemos juntos nessa vida
Você conhecia o tamanho dessa ferida
Estrategista
Meus parabéns que golpe perfeito

Quando fui embora eu não parti inteira
Mas pra te curar não vi outra maneira
Abandonei o mundo pelo qual eu tudo fiz

Eu fiz de tudo, me sabotei pra te fazer feliz
Você podia ter olhado nos meus olhos
Me dito a verdade e ponto, eu tinha que entender
Mas preferiu o lado podre dessa vida

E mentiu sorrindo
Sorrindo
Olha que alegria, para ela você foi mais uma
Olha que ironia, para mim você era única
A única história que ela jamais me roubaria

Agora peça pra ela pagar suas contas
Segurar sua mão quando o pânico aponta
Peça pra ela o aplauso em cena aberta
Que eu recebi e lhe doei
Eu me doei

Peça pra ela as canções de amor que eu lhe fiz
Peça pra ela roubar de si pra te fazer feliz
Peça pra ela

Peça pra ela pelo menos
Se deitar contigo por amor

Strategist

I don't know how long it will last
This storm to flood me
But I know well the price you'll pay
For having made me believe in a lie

You could have slept with whomever you wanted
You could have loved well who suited you
But you knew that if it was her
Never again, never again

During all the seconds that we were together in this life
You knew the size of this wound
Strategist
My congratulations what a perfect blow

When I left I did not leave whole
But to heal you I didn't see another way
I abandoned the world for which I did everything

I did everything, I sabotaged myself to make you happy
You could have looked me in the eyes
Told me the truth and period, I had to understand
But you prefer the rotten side of this life

And you lied smiling
Smiling
Look, what a joy, for her you were one more
Look, what irony, for me you were unique
The only story she would never steal from me

Now ask her to pay your bills
To hold your hand when panic strikes
Ask her for applause in open scene
What I received and gave you
I gave myself

Ask her for the love songs I wrote you
Ask her to steal from herself to make you happy
Ask her

Ask her at least
To lie with you for love