Paroles et traduction Isabella Taviani - Falsidade Desmedida

Falsidade Desmedida

Quero ver sair da sua pele o cheiro de amor derramado nos lençóis
Quero ver esquecer de tudo entre nós
E voltar pra sua vida carregando uma mentira

Quero ver cumprir sua promessa de bater a porta e não voltar
Logo agora que me provou o mel do meu lugar
E voltar pra sua vida fabricando outra mentira

Se você realmente me ama
Veja o sol nascer para sempre nos meus braços
Não adianta ficar com ela querendo a mim
Você vai se arrepender quando eu não estiver aqui

Quero ver suprir a minha falta bebendo outros beijos sem sabor
É preto e branco é indolor
O seu prazer insosso
Esta é a sua vida falsidade desmedida

Nossa chama pode apagar ao relento da covardia
Há um vento migrando pra outro lugar
De onde não quer mais voltar
Pode nunca mais voltar

Unmeasurable Falseness

I want to see the scent of love spilled on the sheets leave your skin
I want to see you forget everything between us
And return to your life carrying a lie

I want to see you keep your promise to slam the door and never come back
Just now that you've shown me the honey of my place
And return to your life fabricating another lie

If you really love me,
Watch the sun rise forever in my arms
It's no use being with her wanting me.
You're going to regret it when I'm gone

I want to see you fill my absence by drinking other tasteless kisses
It's black and white it's painless
Your bland pleasure
This is your life unmeasurable falseness

Our flame can be extinguished in the open air of cowardice
There's a wind migrating to another place
From where it doesn't want to come back anymore
It may never come back