Paroles et traduction Isabella Taviani - O Tudo Que É Nada

O Tudo Que É Nada

Me deixa andar com os pés no chão
Me deixa ser de novo eu
Me desprendi desse corpo,
Que já nem era mesmo meu.
Você roubou aquele pouco
Que ainda nem era seu

O que é que eu faço desse amor,
Que me levou de mim
Quem vai curar a minha dor,
Um véu de lágrimas nos olhos meus rolou
Desde o dia em que você partiu
E a minha alma lhe perseguiu

Por tanto tempo acreditei
Foi por você que esperei
Tanto sorri, muito chorei.
Não tive medo e me entreguei
Você pedia e eu atendia
Fazia tudo pelo meu rei

O que é que eu faço desse amor,
Que me levou de mim
Quem vai curar a minha dor,
Um véu de lágrimas nos olhos meus rolou
Desde o dia em que você partiu
E a minha alma lhe perseguiu

No passo da noite me acho
Contando as estrelas, pedaços
No vão dos meus olhos vazios
Vagando seguindo, são frios
São minhas janelas abertas,
São minhas mãos estiradas
Ao vento, ao tempo, a estrada
Esperando esse tudo que é nada
Esperando esse muito que é nada.

All That Is Nothing

Let me walk with my feet on the ground
Let me be myself again
I separated myself from that body,
Which was no longer my own.
You stole that little bit
That was not yours

What do I do with this love,
That took me from myself
Who will heal my pain,
A veil of tears rolled over my eyes
Since the day you left
And my soul pursued you

For so long I believed
It was for you that I waited
I smiled so much, I cried a lot.
I was not afraid and I gave myself up
You asked and I listened
I did everything for my king

What do I do with this love,
That took me from myself
Who will heal my pain,
A veil of tears rolled over my eyes
Since the day you left
And my soul pursued you

I find myself in the night
Counting the stars, pieces
In the void of my empty eyes
Wandering, following, they are cold
They are my open windows,
They are my outstretched hands
To the wind, to time, to the road
Waiting for this everything that is nothing
Waiting for this everything that is nothing.