Paroles et traduction Isabella Taviani - Olhos De Escudo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Olhos De Escudo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Ei, volte aqui, não tenha medo
Os meus olhos não escondem segredos
Eu sou assim mesmo
Ei, volte aqui, aonde pensa que vai?
Logo agora que sentou à minha frente e diz
Que o vento leva o meu cheiro até você
Mas tenho que confessar
Achei que iria ser mais fácil
Detesto imaginar
A possibilidade de fracasso

É que eu tenho que derrubar os teus muros
Preciso desvendar esse teu mundo
Eu sei que vou desmoronar
Teus alicerces sempre tão seguros

Até você baixar a guarda
Dos teus olhos de escudo
Eu vou entrar, vou entrar
Teus olhos de escudo
Deixa estar, deixa estar

Ei, desliga não
Me deixa gastar mais o teu tempo
Me explica o que eu não entendo
Ei, volte aqui, aonde pensa que vai?
Logo agora que sentou à minha frente e
Diz que o vento leva o meu cheiro até você

Shield Eyes - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Hey, come back here, don't be afraid
My eyes don't hide secrets
That's just how I am
Hey, come back here, where do you think you're going?
Just now you sat in front of me and say
That the wind carries my scent to you
But I have to confess
I thought it would be easier
I hate to imagine
The possibility of failure

Because I have to break down your walls
I need to unravel this world of yours
I know I'm going to crumble
Your foundations, always so secure

Until you lower your guard
From your shield eyes
I'm going to enter, I'm going to enter
Your shield eyes
Don't worry, don't worry

Hey, don't turn off
Let me spend more of your time
Explain to me what I don't understand
Hey, come back here, where do you think you're going?
Just now you sat in front of me and
Say that the wind carries my scent to you