Paroles et traduction Isabella Taviani - Olhos de Escudo

Olhos de Escudo

Ei, volte aqui, não tenha medo
Os meus olhos não escondem segredos
Eu sou assim mesmo

Ei, volte aqui, aonde pensa que vai?
Logo agora que sentou a minha frente e diz
Que o vento leva o meu cheiro até você

Mas tenho que confessar
Achei que iria ser mais fácil
Detesto imaginar
A possibilidade de fracasso

É que eu tenho que derrubar os teus muros
Preciso desvendar esse teu mundo
Eu sei que vou desmoronar-narnarnarnar
Teus alicerces sempre tão seguros

É que eu tenho que derrubar os teus muros
Preciso desvendar esse teu mundo
Eu sei que vou desmoronar-narnarnarnar
Teus alicerces sempre tão seguros
Até você baixar a guarda

Dos teus olhos de escudo
E eu vou entrar, eu vou entrar
Teus olhos de escudo
Deixa estar, deixa estar

Ei, desliga não
Me deixa gastar mais o teu tempo
Me explica o que eu não entendo

Ei, volte aqui, aonde pensa que vai?
Logo agora que sentou a minha frente e diz
Que o vento leva o meu cheiro até você

Mas tenho que confessar
Achei que iria ser mais fácil
Detesto imaginar
A possibilidade de fracasso

É que eu tenho que derrubar os teus muros
Preciso desvendar esse teu mundo
Eu sei que vou desmoronar-narnarnarnar
Teus alicerces sempre tão seguros

É que eu tenho que derrubar os teus muros
Preciso desvendar esse teu mundo
Eu sei que vou desmoronar-narnarnarnar
Teus alicerces sempre tão seguros
Até você baixar a guarda

Dos teus olhos de escudo
E eu vou entrar, eu vou entrar
Teus olhos de escudo
Deixa estar, deixa estar

Teus olhos de escudo
Eu vou entrar, eu vou entrar
Teus olhos de escudo
Deixa estar

Глаза-щит

Эй, вернись, не бойся
Мои глаза не скрывают секретов
Я такая, какая есть

Эй, вернись, куда ты собрался?
Только сейчас ты сел напротив меня и говоришь,
Что ветер доносит мой запах до тебя

Но должна признаться
Думала, будет проще
Терпеть не могу представлять
Вероятность провала

Ведь мне нужно разрушить твои стены
Мне нужно разгадать твой мир
Я знаю, что разрушу-ушу-ушу-ушу
Твои всегда такие надежные основы

Ведь мне нужно разрушить твои стены
Мне нужно разгадать твой мир
Я знаю, что разрушу-ушу-ушу-ушу
Твои всегда такие надежные основы
Пока ты не опустишь свою защиту

Твоих глаз-щита
И я войду, я войду
Твоих глаз-щита
Пусть будет так, пусть будет так

Эй, не отключайся
Позволь мне потратить еще немного твоего времени
Объясни мне то, что я не понимаю

Эй, вернись, куда ты собрался?
Только сейчас ты сел напротив меня и говоришь,
Что ветер доносит мой запах до тебя

Но должна признаться
Думала, будет проще
Терпеть не могу представлять
Вероятность провала

Ведь мне нужно разрушить твои стены
Мне нужно разгадать твой мир
Я знаю, что разрушу-ушу-ушу-ушу
Твои всегда такие надежные основы

Ведь мне нужно разрушить твои стены
Мне нужно разгадать твой мир
Я знаю, что разрушу-ушу-ушу-ушу
Твои всегда такие надежные основы
Пока ты не опустишь свою защиту

Твоих глаз-щита
И я войду, я войду
Твоих глаз-щита
Пусть будет так, пусть будет так

Твоих глаз-щита
Я войду, я войду
Твоих глаз-щита
Пусть будет так