Paroles et traduction en anglais Isabella Taviani - Repito
Olá,
você!
Hello,
you!
Que
bicho
foi
que
te
mordeu?
What
bug
bit
you?
Não
era
para
ser
assim
tão
radical
It
wasn't
meant
to
be
so
radical
Afinal
somos
bons
amigos
After
all,
we're
good
friends
O
que
aconteceu
naquela
noite
What
happened
that
night
Em
mim
permaneceu
Remained
in
me
A
minha
pele
arrepia
toda
My
skin
crawls
all
over
Quando
lembra
da
sua
boca
When
I
remember
your
mouth
Acho
que
eu
amo
você
I
think
I
love
you
É
preciso
se
dizer
It
needs
to
be
said
Quisera
fosse
diferente
I
wish
it
were
different
Pudera,
foi
tão
de
repente
It
happened
so
suddenly
É,
eu
amo
você
Yes,
I
love
you
Desculpe,
mas
amo
você
I'm
sorry,
but
I
love
you
E
agora
aqui
como
é
que
eu
fico
And
now,
how
am
I
supposed
to
be
here?
Perdida
nesse
labirinto
de
te
esquecer?
Lost
in
this
labyrinth
of
forgetting
you?
Preciso
te
esquecer
I
need
to
forget
you
O
seu
coração
que
sempre
foi
tão
delicado
Your
heart
that
was
always
so
delicate
Agora
virou
bichinho
acuado
Now
has
become
a
cornered
little
animal
Por
puro
medo
Out
of
pure
fear
Medo
de
que?
Fear
of
what?
Ok,
tá
tudo
certo
Okay,
everything's
alright
Eu
só
liguei
pra
te
deixar
bem
claro
I
just
called
to
make
it
very
clear
Não
vou
mentir,
ficar
do
seu
lado
I
won't
lie,
being
by
your
side
É
tão
doído,
desconfortável
Is
so
painful,
uncomfortable
Acho
que
eu
amo
você
I
think
I
love
you
É
preciso
se
dizer
It
needs
to
be
said
Quisera
fosse
diferente
I
wish
it
were
different
Pudera,
foi
tão
de
repente
It
happened
so
suddenly
É,
eu
amo
você
Yes,
I
love
you
Desculpe,
mas
amo
você
I'm
sorry,
but
I
love
you
Agora
aqui
como
é
que
eu
fico
Now,
how
am
I
supposed
to
be
here?
Perdida
nesse
labirinto
de
te
esquecer?
Lost
in
this
labyrinth
of
forgetting
you?
Preciso
te
esquecer
I
need
to
forget
you
Um,
dois,
três,
quatro,
cinco,
seis
One,
two,
three,
four,
five,
six
Milhões
de
vezes
digo
Million
times
I
say
Te
esquecer,
te
esquecer
repito
Forget
you,
forget
you,
I
repeat
Um,
dois,
três,
quatro,
cinco,
seis
One,
two,
three,
four,
five,
six
Milhões
de
vezes
digo
Million
times
I
say
Te
esquecer,
te
esquecer
repito
Forget
you,
forget
you,
I
repeat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.