Paroles et traduction Isabella Taviani - Samba da Verdade

Samba da Verdade

Eu não sei
Sempre afogo os meus olhos
Mesmo assim
Sigo linda maquiada
Disfarçada de bem amada
Só porque me acorrentei ao seu coração
Pra nunca mais te ver partir

Esse medo
Esse frio na espinha
Enxergar tudo o que eu mais temia
Eu tremia mas devia
Enfrentar o nome dela nos teus lábios
A sombra dela nos teus passos

E aí conheci você
E então eu descobri quem é você

Desde então
Tudo em mim é metade
A realidade vem e vai como o vento
Como as ondas desse mar
E é por esse amor
Que ainda estou sentada aqui
E quando eu choro você ri

Самба правды

Я не знаю
Всегда тонут мои глаза
Даже так
Я иду, красиво накрашенная
Замаскированная под любимую
Только потому, что я приковала себя к твоему сердцу
Чтобы больше никогда не видеть тебя уходящим

Этот страх
Этот холодок по спине
Видеть всё, чего я больше всего боялась
Я дрожала, но должна была
Столкнуться с её именем на твоих губах
С её тенью в твоих шагах

И тогда я узнала тебя
И тогда я поняла, кто ты

С тех пор
Всё во мне наполовину
Реальность приходит и уходит, как ветер
Как волны этого моря
И это из-за этой любви
Что я всё ещё сижу здесь
И когда я плачу, ты смеешься