Paroles et traduction Isabella Taviani - Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar

Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar

Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então
Eu não sabia amar
E me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor

Mas você e eu podemos namorar
E era simples: Ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu

Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso

Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava, então, longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor, por fazer sentido
Começo a ficar livre
Espero, acho que sim
De olhos fechados, não me vejo
E você sorriu pra mim

Tende piedade de nós
Tende piedade de nós
Dai-nos a paz

If I Waited for My Love to Pass Me By

If I waited for my love to pass me by
It is enough for me that then
I did not know how to love
And I saw myself lost and living in error
Not wanting to hurt myself again
Because of love

But you and I can date
And it was simple: We became strong
When you learn to love
The world becomes yours
When you learn to love
The world becomes yours

I know how to rhyme pomegranate with pillow
I want my sovereign nation
With space, nobility, and rest

If I waited for my love to pass me by
It is enough for me that I was, then, far from serene
And I spent so long doubting myself
For making love, for making sense
I am beginning to become free
I hope, I think so
With my eyes closed, I don't see myself
And you smiled at me

Have mercy on us
Have mercy on us
Give us peace