Paroles et traduction Isabella Taviani - Um Vendaval
Foi
um
vendaval
que
me
arrastou
Это
был
шторм,
который
утащил
меня
E
me
levou
pros
braços
da
ilusão
И
взял
меня
в
руки
иллюзии,
Um
vento
forte
que
rompeu
o
que
era
eu
Сильный
ветер,
который
сломал
то,
что
было
мной.
Pobre
de
mim
nem
pude
sair
Бедный
от
меня,
я
даже
не
мог
уйти.
Do
labirinto
quente
do
seu
corpo
Из
горячего
лабиринта
твоего
тела
E
do
amo
em
teus
olhos
a
me
seduzir
И
АМО
в
твоих
глазах
соблазняет
меня.
Quando
sentimento
pode
um
coração
calar?
Когда
чувство
может
заткнуться
сердце?
Quanta
solidão
pode
suportar?
Сколько
одиночества
может
выдержать?
Quando
a
minha
vida
vai
deixar
de
se
arriscar?
Когда
моя
жизнь
перестанет
рисковать?
Em
mares
de
ilusão
teima
em
navegar
В
морях
иллюзии
Тейма
в
плавании
Eu
não
te
prometi
nada
Я
тебе
ничего
не
обещал
Você
foi
tola
apaixonada
Ты
был
глуп
в
любви
Eu
nunca
disse
que
te
amava
Я
никогда
не
говорил,
что
люблю
тебя.
Não
quero,
não
vou
Не
хочу,
не
буду.
É
verdade
acabou
Это
правда,
что
все
кончено
O
vento
de
lá
não
bate
aqui
Ветер
оттуда
здесь
не
бьет
Eu
tenho
outras
estradas
pra
seguir
У
меня
есть
другие
дороги,
чтобы
следовать
Será
que
é
preciso
repetir
Нужно
ли
повторять
É
melhor
você
partir
Тебе
лучше
уйти
Acabou,
acabou
Все
кончено,
все
кончено.
Vá
se
lançar
Иди
запусти
себя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.