Paroles et traduction Isabelle Adjani - D'un taxiphone

D'un taxiphone

(Isabelle Adjani/Serge Gainsbourg)
D'un taxiphone, je te téléphone mais tu n'y es pour personne.
Allô... Allô... Allô... Allô... Allô... Allô...
J'attends le déclic de nos cheek to cheek, chéri, je panique.
A, A.
Je t'ai pas en ligne, peut-être pas maligne, pas sûr que tu te mines.
A, A.
D, J, M.
Je perds la face au plexiglas, tout ça m'angoisse.
A, A.
Toi tu me manques, pourquoi tu te planques?
Je suis pas une trafiquante.
A, A.
Tu me réponds plus de moi, tu me tues, je cause perdue.

Из телефонной будки

(Изабель Аджани/Серж Генсбур)
Из телефонной будки, я тебе звоню, но тебя нет для никого.
Алло... Алло... Алло... Алло... Алло... Алло...
Жду щека к щеке, милый, я паникую.
А, А.
Я тебя не слышу, может, я не умна, не уверена, что ты переживаешь.
А, А.
П, Ч, В.
Теряю лицо перед плексигласом, все это меня тревожит.
А, А.
Ты мне нужен, почему ты прячешься?
Я не наркоторговец.
А, А.
Ты мне больше не отвечаешь, ты меня убиваешь, я пропащий случай.