Paroles et traduction Isabelle Adjani - Léon dit
Dis-moi
c'
qu'on
dit
Скажи
мне,
что
мы
говорим
Sur
les
on-dit
О
тех,
о
ком
говорят
Sur
ce
qu'on
t'a
dit
О
том,
что
тебе
сказали
Mais
Léon
dit
pas
tout
Но
Леон
говорит
не
все
Léon
dit
que
Léon
s'en
fout
Леон
говорит,
что
Леону
все
равно.
Allez,
dis-moi
Давай,
скажи
мне
Tout
c'
qu'on
n'
dit
pas
Все,
что
мы
не
говорим
Si
dans
certains
cas...
Если
в
некоторых
случаях...
Mais
Léon
n'est
pas
tout
Но
Леон
- это
еще
не
все
Il
n'y
a
rien
des
"avoue"
à
vous
Там
нет
ничего
из
"признаний"
вам
Léon
dit
"C'est
tant
pis
pour
vous"
Леон
говорит:"Это
так
плохо
для
вас"
J'
trouve
qu'il
en
dit
déjà
beaucoup
Я
считаю,
что
он
уже
много
говорит
об
этом
Sur
tout
c'
qui
vient
de
vous
Обо
всем,
что
исходит
от
тебя
Léon
dit
"C'est
une
faute
de
goût"
Леон
говорит:
"это
недостаток
вкуса"
Léon
dit
qu'on
dit
de
vous
Леон
говорит,
что
о
вас
говорят.
Léon
dit
"J'ai
tout
dit"
Леон
говорит:
"Я
все
сказал".
Léon
dit
Леон
сказал:
Dis-moi
c'
qu'on
dit
Скажи
мне,
что
мы
говорим
Sur
les
on-dit
О
тех,
о
ком
говорят
Sur
ce
qu'on
t'a
dit
О
том,
что
тебе
сказали
Mais
Léon
dit
pas
tout
Но
Леон
говорит
не
все
Léon
dit
que
Léon
s'en
fout
Леон
говорит,
что
Леону
все
равно.
Allez,
dis-moi
Давай,
скажи
мне
Tout
c'
qu'on
n'
dit
pas
Все,
что
мы
не
говорим
Si
dans
certains
cas...
Если
в
некоторых
случаях...
Mais
Léon
n'est
pas
tout
Но
Леон
- это
еще
не
все
Il
n'y
a
rien
des
"avoue"
à
vous
Там
нет
ничего
из
"признаний"
вам
Léon
dit
"C'est
tant
pis
pour
vous"
Леон
говорит:"Это
так
плохо
для
вас"
J'
trouve
qu'il
en
dit
déjà
beaucoup
Я
считаю,
что
он
уже
много
говорит
об
этом
Sur
tout
c'
qui
vient
de
vous
Обо
всем,
что
исходит
от
тебя
Léon
dit
"C'est
une
faute
de
goût"
Леон
говорит:
"это
недостаток
вкуса"
Léon
dit
qu'on
dit
de
vous
Леон
говорит,
что
о
вас
говорят.
Léon
dit
"J'ai
tout
dit"
Леон
говорит:
"Я
все
сказал".
Léon
dit
Леон
сказал:
J'
trouve
qu'il
en
dit
déjà
beaucoup
Я
считаю,
что
он
уже
много
говорит
об
этом
Sur
tout
c'
qui
vient
de
vous
Обо
всем,
что
исходит
от
тебя
Léon
dit
"C'est
tant
pis
pour
vous"
Леон
говорит:"Это
так
плохо
для
вас"
J'
trouve
qu'il
en
dit
déjà
beaucoup
Я
считаю,
что
он
уже
много
говорит
об
этом
Sur
tout
c'
qui
vient
de
vous
Обо
всем,
что
исходит
от
тебя
Léon
dit
"C'est
une
faute
de
goût"
Леон
говорит:
"это
недостаток
вкуса"
Léon
dit
qu'on
dit
de
vous
Леон
говорит,
что
о
вас
говорят.
Léon
dit
"J'ai
tout
dit"
Леон
говорит:
"Я
все
сказал".
Léon
dit
"C'est
tant
pis
pour
vous"
Леон
говорит:"Это
так
плохо
для
вас"
J'
trouve
qu'il
en
dit
déjà
beaucoup
Я
считаю,
что
он
уже
много
говорит
об
этом
Sur
tout
c'
qui
vient
de
vous
Обо
всем,
что
исходит
от
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.