Paroles et traduction Isabelle Aubret - C'Est Beau La Vie

C'Est Beau La Vie

1. Le vent dans tes cheveux blonds
Le soleil à l'horizon
Quelques mots d'une chanson
Que c'est beau, C'est Beau La Vie

{Refrain:}
Tout ce qui tremble et palpite
Tout ce qui lutte et se bat
Tout ce que j'ai cru trop vite
A jamais perdu pour moi

2. Un oiseau qui fait la roue
Sur un arbre déjà roux
Et son cri par dessus tout
Que c'est beau, C'est Beau La Vie.

3. Pouvoir encore regarder
Pouvoir encore écouter
Et surtout pouvoir chanter
Que c'est beau, C'est Beau La Vie.

Life is Beautiful

1. The wind in your blond hair
The sun on the horizon
A few words of a song
How beautiful, life is beautiful

{Chorus:}
Everything that trembles and palpitates
Everything that struggles and fights
Everything I believed too quickly
Lost to me forever

2. A bird that rolls
On a tree already red
And his cry above all
How beautiful, life is beautiful.

3. To still be able to look
To still be able to listen
And above all, to be able to sing
How beautiful, life is beautiful.