Paroles et traduction Isabelle Boulay feat. Florent Pagny - Chanter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chanter
pour
oublié
ses
peines
Петь,
чтобы
забыть
свои
печали
Pour
bersser
un
enfant
Чтобы
убаюкать
ребенка
Pour
pouvoir
dire
je
t'aime
mais
chanter
tout
le
temps
pour
implorer
Чтобы
сказать
"я
люблю
тебя",
но
петь
все
время,
чтобы
умолять
Le
ciel
emsemble
en
une
seule
etmêmes
églises
retrouver
l'essentiel
Небеса
собрались
в
единой
церкви,
чтобы
обрести
главное
Que
les
silence
se
brise
en
haut
des
barricade
les
pieds
et
poids
Пусть
тишина
взорвется
на
вершинах
баррикад,
ноги
и
руки
Lier
couvrant
les
fusillade
chanté
sans
Связанные,
заглушая
выстрелы,
петь
без
S'arrêter
et
faire
sunir
nos
voix
autour
du
vin
qui
enivre
Остановки
и
объединять
наши
голоса
вокруг
вина,
которое
пьянит
Chanter
quelqu'un
qui
s'en
vas
pour
ne
pas
cesse
de
vivre
Петь
о
том,
кто
уходит,
чтобы
не
переставать
жить
Chanter
celui
qui
vien
au
monde
l'aimer
ne
lui
apprendre
que
l'amour
Петь
тому,
кто
приходит
в
мир,
любить
его,
учить
его
только
любви
En
ne
formant
qu'une
ne
même
ronde
chanter
encore
et
toujours
un
Образуя
единый
круг,
петь
снова
и
снова
Nouveau
jour
vien
déclore
pou
voire
encore
s'en
émerveiller
chanter
Новый
день
приходит,
расцветает,
чтобы
снова
видеть
и
восхищаться,
петь
Malgré
tous
toujours
plus
fort
je
ne
sais
faire
que
chanter
et
faire
Несмотря
ни
на
что,
все
громче,
я
умею
только
петь
и
S'unir
nos
voix
autour
du
vin
qui
sennivre
chanter
quelqu'un
qui
s'en
Объединять
наши
голоса
вокруг
вина,
которое
пьянит,
петь
о
том,
кто
уходит
Vas
pour
ne
pas
cesser
de
vivre
je
ne
sais
faire
que
Чтобы
не
переставать
жить,
я
умею
только
Chanter
pour
quelqu'un
qui
s'en
va
pour
ne
pas
cesser
de
vivre.
Петь
о
том,
кто
уходит,
чтобы
не
переставать
жить.
Chanter
pour
oublié
ses
peine
pour
bersser
un
enfant
chanter
pour
Петь,
чтобы
забыть
свои
печали,
чтобы
убаюкать
ребенка,
петь,
чтобы
Pouvoir
dire
je
t'aime
et
chanter
tout
le
temps
en
haut
des
barricade
Сказать
"я
люблю
тебя",
и
петь
все
время,
на
вершинах
баррикад
Les
pieds
et
poings
lier
couvrant
les
fusillade
chanté
sans
s'arrêter
Ноги
и
руки
связанные,
заглушая
выстрелы,
петь
без
остановки
Et
faire
sunir
nos
voix
autour
du
vin
qui
enivre
И
объединять
наши
голоса
вокруг
вина,
которое
пьянит
Chanter
quelqu'un
qui
pour
ne
pas
sencer
de
vivre
Петь
о
том,
кто
уходит,
чтобы
не
переставать
жить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lionel FLORENCE, Pascal OBISPO, LIONEL FLORENCE, PASCAL OBISPO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.