Paroles et traduction Isabelle Boulay - Coeur Combat

Coeur Combat

Contre toi
Moi j'ai le coeur
Le coeur combat
Et plus de sang
Qu'un innocent
Mort dans tes bras
Le coeur combat
Le coeur combat
Et chaque fois
Un peu de moi
Ne revient pas
Ma peau ne chasse
Plus la soie
Le temps me passe
Trêve de toi
Et je vis
Le coeur combat
Le coeur combat
Je vis de nuit
Dans tes envies
Dans tes convois
Le coeur combat
Le coeur combat
Nourri de toi
De n'être nu
Qu'entre tes doigts
De n'être élue
Qu'à peu de voix
Et ça me tue
Trêve de toi
Et puis tu vois
Le coeur combat
Le coeur combat
C'est sous la peau
À Jéricho
Ou à l'endroit
Que tu voudras
Le coeur combat
Ça se tient droit
Comme toi et moi
Vêtu de joie
Mais certains soirs
Vêtu de croire
Qu'il fera froid
Trêve de toi
Et puis tu vois
Moi j'ai le coeur
Le coeur combat
Et plus de sang
Qu'un innocent
Mort dans tes bras
Le coeur combat
Le coeur combat
Le coeur combat

Бьющееся сердце

Против тебя
У меня сердце
Бьющееся сердце
И больше крови,
Чем у невинного,
Умершего в твоих руках.
Бьющееся сердце,
Бьющееся сердце.
И каждый раз
Часть меня
Не возвращается.
Моя кожа не ласкает
Больше шелк.
Время проходит мимо,
Передышка от тебя,
И я живу.
Бьющееся сердце,
Бьющееся сердце.
Я живу ночью
В твоих желаниях,
В твоих конвоях.
Бьющееся сердце,
Бьющееся сердце.
Питаемое тобой,
Быть обнаженной
Только между твоих пальцев,
Быть избранной
Всего несколькими голосами,
И это убивает меня.
Передышка от тебя,
И потом ты видишь,
Бьющееся сердце,
Бьющееся сердце.
Это под кожей,
В Иерихоне
Или там,
Где ты захочешь.
Бьющееся сердце,
Оно держится прямо,
Как ты и я,
Одетое в радость,
Но некоторыми вечерами
Одетое в веру,
Что будет холодно.
Передышка от тебя,
И потом ты видишь.
У меня сердце,
Бьющееся сердце,
И больше крови,
Чем у невинного,
Умершего в твоих руках.
Бьющееся сердце,
Бьющееся сердце,
Бьющееся сердце.