Paroles et traduction Isabelle Boulay - Toi moi nous

Toi moi nous

Toi moi nous
Le plus doux des écrins
Baisers doux
Le mois d′août, les embruns
Toi moi nous
Se cacher dans les coins
Tout va, tout vient
Mais toi moi nous
C'est bien
Toi moi nous
Faire un bout de chemin
Rendez-vous prochaine vie
Dernier train
Toi moi nous
Oublier tout chagrin
Fais moi sourire
Le rire nous va bien
Toi moi nous
C′est mieux que dans les rêves
Plus ça bouge moins je désire de trêve
Toi moi nous
Chaque jour j'ai la fête
On ne sait rien
Mais toi moi nous
C'est bien
Je t′ai dans la peau
Même dans les os
Moi l′héroïne et toi l'héros
Toi moi nous
C′est comme un trio
Duo
Toi moi nous
La coupe n'est pas pleine
Je l′avoue
Je n'aime pas à peine
Ni le flou mais j′aime les froufrous
Les veines
J'aime le vin
L'ivresse nous va bien
Toi moi nous
L′alcool et la violence
A genoux, debout
Même en silence
Tellement fous
Des frissons de l′intense
Des coups de sang
Des coups de rein
Je t'ai dans la peau
Même dans les os
Moi l′héroïne et toi l'héros
Toi moi nous
C′est comme un trio
Le même credo
Je t'ai dans la peau
Même dans les os
Moi l′héroïne et toi l'héros
Je t'ai dans la peau
Même dans les os
Moi l′héroïne et toi l′héros
Toi moi nous
C'est comme un trio
Toi moi nous
Toi moi nous
Toi moi nous

Ты, я, мы

Ты, я, мы
Самый нежный из ларцов
Нежные поцелуи
Август, морские брызги
Ты, я, мы
Прятаться в уголках
Всё идёт, всё приходит
Но ты, я, мы
Это прекрасно
Ты, я, мы
Пройти часть пути
Свидание в следующей жизни
Последний поезд
Ты, я, мы
Забыть всю печаль
Заставь меня улыбнуться
Смех нам к лицу
Ты, я, мы
Это лучше, чем во снах
Чем больше движения, тем меньше я хочу передышки
Ты, я, мы
Каждый день у меня праздник
Мы ничего не знаем
Но ты, я, мы
Это прекрасно
Ты у меня под кожей
Даже в костях
Я - героиня, а ты - герой
Ты, я, мы
Это как трио
Дуэт
Ты, я, мы
Чаша не полна
Признаюсь
Я не люблю наполовину
Ни разваленности, но я люблю рюши
Вены
Я люблю вино
Опьянение нам к лицу
Ты, я, мы
Алкоголь и страсть
На коленях, стоя
Даже в тишине
Так безумно
Мурашки от интенсивности
Приливы крови
Движения бедер
Ты у меня под кожей
Даже в костях
Я - героиня, а ты - герой
Ты, я, мы
Это как трио
То же кредо
Ты у меня под кожей
Даже в костях
Я - героиня, а ты - герой
Ты у меня под кожей
Даже в костях
Я - героиня, а ты - герой
Ты, я, мы
Это как трио
Ты, я, мы
Ты, я, мы
Ты, я, мы