Paroles et traduction Isabelle Boulay - Tout sera pardonné

Tout sera pardonné

Je ne peux pas te changer
Je ne veux pas te changer
J′essais de communiquer
De me détacher
Rien ne se perd
Rien ne se crée
Et tout sera transformé
Rien n'est aussi secret
Que tes yeux fermés
Que tes yeux fermés
Je ne veux pas te gêner
Juste te regarder
Pur vivre heureux
Vivons cachés
Rien ne se perd
Rien ne se crée
Et tout sera pardonné
Un jour nous serons libérés
Un jour nous serons libérés
Et tout sera pardonné
Les lois de la gravité
Les forces de l′attraction
J'essais de déchiffrer
Les nouvelles équations
Rien ne se perd
Rien ne se crée
Et tout sera transformé
Rien n'est aussi secret
Que tes yeux fermés
Et tout sera pardonné
Tout sera pardonné

Всё будет прощено

Я не могу тебя изменить
Я не хочу тебя менять
Я пытаюсь общаться
Отстраниться
Ничто не теряется
Ничто не создаётся
И всё будет преобразовано
Нет ничего более тайного
Чем твои закрытые глаза
Чем твои закрытые глаза
Я не хочу тебе мешать
Просто смотреть на тебя
Чтобы жить счастливо
Будем жить, скрываясь
Ничто не теряется
Ничто не создаётся
И всё будет прощено
Однажды мы будем свободны
Однажды мы будем свободны
И всё будет прощено
Законы гравитации
Силы притяжения
Я пытаюсь расшифровать
Новые уравнения
Ничто не теряется
Ничто не создаётся
И всё будет преобразовано
Нет ничего более тайного
Чем твои закрытые глаза
И всё будет прощено
Всё будет прощено