Paroles et traduction Isabelle Valdez - Apóyate En Mi

Apóyate En Mi

Ooooh... eeeh...
Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no halla más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejara
Quien dijo que no habrían tormentas que te golpearan
Quien dijo que no habían amigos que traicionaran
Quien dijo que no habrían momentos de dificultad
Que tu piensas que tu mundo se derrumbara
Quien no ha llorado alguna vez sintiéndose impotente
Por que es tan grande la barrera q tienes en frente
Escuchas voces de fracaso hablándote a tu mente
Y repitiéndote constantemente
Que nunca lo lograras, no te podrás levantar
Que no hay razón de luchar, q debes volver atrás
Y te duele el corazón, se te nubla la razón
Se te escapa la pasión y hasta pierdes la visión
Hoy no es tiempo de rendirse, ni volver atrás
Todo en la vida pasa no hay que desmallar
Tu lugar esta en lo alto vuelve a comenzar
Dios te da en este momento la oportunidad
Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no halla más soledad
Que sientas q alguien te ama
Y que nunca jamás te dejara
Recuerda bien sabes
que la noche más oscura es justo en
el momento antes de empezar a amanecer
Todo acabara y la luz alumbrara
Y tu cara brillara mostrara felicidad
Se rompen las cadenas, se van todas tus penas
Comienzas vida nueva
Tu fe se regenera
Llega alegría a tu corazón
Por que la tormenta ya termino
Ahora descansa, canta, sonríe a la vida
Disfruta el regalo que te han dado desde arriba
Lo mejor esta por llegar
SI TU LO CREES LO RECIBIRAS
En el camino encontraras todo lo que has perdido
Lo que te han quitado lo que nunca has recibido
Abrigo en el frío, amor de padre a hijo
Abrazo de un amigo que estará contigo
Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no halla más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejara.
Ououuuuh...
(que nunca jamás te dejara.)
Ououuuuh...
(Todo bien estará)
Ououuuuh...
(Confía, confía)
(la tormenta terminara)
Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así (la vida es así)
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no halla más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejara.
Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya (acércate)
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar (acércate)
Que en medio del dolor no halla más soledad (acércate)
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejara.

Lean on Me

Ooooh... eeeh...
Lean on me, I'll be your strong arm when you feel like dying
Know that I will always be there for you
There are ugly moments, but that's life
Come closer now
I want to be your handkerchief when you feel like crying
So that in the midst of pain there is no more loneliness
So that you feel someone loves you
And that I will never ever leave you
Who said there wouldn't be storms that would hit you
Who said there wouldn't be friends who would betray
Who said there wouldn't be moments of difficulty
That you think your world will fall apart
Who hasn't cried sometime feeling helpless
Because the barrier in front of you is so big
You hear voices of failure speaking to your mind
And constantly repeating to you
That you will never make it, you will not be able to get up
That there is no reason to fight, that you must go back
And your heart hurts, your reason is clouded
Your passion escapes you and you even lose your vision
Today is not the time to give up, nor to go back
Everything in life happens, we must not faint
Your place is at the top, start over
God gives you the opportunity at this moment
Lean on me, I'll be your strong arm when you feel like dying
Know that I will always be there for you
There are ugly moments, but that's life
Come closer now
I want to be your handkerchief when you feel like crying
So that in the midst of pain there is no more loneliness
So that you feel someone loves you
And that I will never ever leave you
Remember well you know
that the darkest night is just in
the moment before dawn begins
Everything will end and the light will shine
And your face will shine showing happiness
The chains are broken, all your sorrows are gone
You start a new life
Your faith is regenerated
Joy comes to your heart
Because the storm is over
Now rest, sing, smile at life
Enjoy the gift you have been given from above
The best is yet to come
IF YOU BELIEVE IT YOU WILL RECEIVE IT
On the way you will find everything you have lost
What has been taken from you, what you have never received
Shelter in the cold, love from father to son
Hug from a friend who will be with you
Lean on me, I'll be your strong arm when you feel like dying
Know that I will always be there for you
There are ugly moments, but that's life
Come closer now
I want to be your handkerchief when you feel like crying
So that in the midst of pain there is no more loneliness
So that you feel someone loves you
And that I will never ever leave you.
Ououuuuh...
(that I will never ever leave you.)
Ououuuuh...
(Everything will be alright)
Ououuuuh...
(Trust, trust)
(the storm will end)
Lean on me, I'll be your strong arm when you feel like dying
Know that I will always be there for you
There are ugly moments, but that's life (that's life)
Come closer now
I want to be your handkerchief when you feel like crying
So that in the midst of pain there is no more loneliness
So that you feel someone loves you
And that I will never ever leave you.
Lean on me, I'll be your strong arm when you feel like dying
Know that I will always be there for you
There are ugly moments, but that's life
Come closer now (come closer)
I want to be your handkerchief when you feel like crying (come closer)
So that in the midst of pain there is no more loneliness (come closer)
So that you feel someone loves you
And that I will never ever leave you.