Isabelle Valdez - Si Conmigo Estas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isabelle Valdez - Si Conmigo Estas




Si Conmigo Estas
If You Are with Me
En el frío de la noche
In the cold of the night
En la fuerte tempestad
In the fierce storm
En lo seco del desierto
In the dryness of the desert
En la densa oscuridad
In the thick darkness
Estas ahí
You are there
Te puedo oír
I can hear you
Y tu voz me infunde paz
And your voice fills me with peace
A pesar que me rodea la ansiedad
Although anxiety surrounds me
Se transforma el panorama
The landscape is transformed
Mientras te acercas
As you draw near
Y cambio mi realidad
And you change my reality
Por la que me ofreces
To the one you offer me
Si conmigo estás
If you are with me
Quien podría contra mi
Who could be against me
Que me haría desmayar
Who would make me faint
Volver atras
Go back
Si a mi lado tu vas
If you are by my side
Si conmigo estás
If you are with me
No hay razón por que temer
There is no reason to fear
Lo vencería todo
I would overcome everything
Si a tu palabra creo
If I believe in your word
Que así será
That it will be so
A mi espalda el enemigo
Behind me is the enemy
A mi frente el bravo mar
In front of me is the furious sea
El gigante intimidando
The giant intimidating
Desafiándome a pelear
Challenging me to fight
Estas ahí
You are there
Te puedo oir
I can hear you
Y tu voz me infunde paz
And your voice fills me with peace
A pesar que me rodea la ansiedad
Although anxiety surrounds me
Se transforma el panorama
The landscape is transformed
Mientras te acercas tu
As you draw near
Y cambio mi realidad
And you change my reality
Por la que me ofreces tu
To the one you offer me
Si conmigo estás
If you are with me
Quien podría contra mi
Who could be against me
Que me haria desmayar
Who would make me faint
Volver atrás
Go back
Si a mi lado tu vas
If you are by my side
Si conmigo estás
If you are with me
No hay razón por que temer
There is no reason to fear
Lo vencería todo
I would overcome everything
Si a tu palabra creo
If I believe in your word
Si conmigo estás
If you are with me
Creceré
I will grow
Como el tamaño de mi fe
As the size of my faith
Si conmigo estás
If you are with me
Nada faltará
Nothing will be lacking
Seguro prevaleceré
Surely I will prevail
Si conmigo estás
If you are with me
Estás
You are
Entonces nunca temeré
Then I will never fear
Por que al final de todo
Because in the end
Siempre tu palabra
Your word will always
Se cumplirá
Be fulfilled
Si conmigo estas
If you are with me
Quien podría contra mi
Who could be against me
Que me haría desmayar
Who would make me faint
Volver atrás
Go back
Si a mi lado tu vas
If you are by my side
Si conmigo estás
If you are with me
No hay razón por que temer
There is no reason to fear
Lo venceria todo
I would overcome everything
Si a tu palabra creo
If I believe in your word
Lo venceria todo
I would overcome everything
Si a tu palabra creo
If I believe in your word
Que así será
That it will be so






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.