Paroles et traduction Isabelle - Honest Man

Honest Man

Raised in gold by a king and queen
With a love just built on fancy things
Rules made from his rainbow lies
But she was color blind

She taught me that we dare not cry
With a painted face no tears to dry
Stand up straight and fix your crown
But the diamonds fall when he cuts her down

Riches don′t always buy fairytales
Just nightmares and illusions
You can't bribe away
No love to believe in and no escape
We played pretend stuck in a lonely masquerade

Til I fell in love with a honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hand
A selfless soul who gives his word
Not lookin′ for much, just love in return

He taught me I could save myself
Didn't need a prince
Just needed help
To find the Truth in every broken piece
Oh, He loves he loves the damaged parts of me

Yeah I fell in love with a honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hands
A selfless soul who gives his word
Not lookin' for much, just love in return

Once upon another life
I wish the queen could wear my eyes
And understand one simple truth
Real love can give back what he stole from you

So fall in love with an honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hands
A selfless soul who gives his word
Not lookin′ for much, just love

I fell in love with an honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hands
A selfless soul who gives his word
Not lookin′ for much, just love in return

In return
In return
Not looking for much just love

Un homme honnête

Élevée dans l'or par un roi et une reine
Avec un amour construit uniquement sur des choses extravagantes
Des règles faites de ses mensonges arc-en-ciel
Mais elle était daltonienne

Elle m'a appris que nous n'osions pas pleurer
Avec un visage peint, pas de larmes à sécher
Tenez-vous droit et remettez votre couronne en place
Mais les diamants tombent quand il la rabaisse

Les richesses n'achètent pas toujours des contes de fées
Just des cauchemars et des illusions
Vous ne pouvez pas soudoyer
Pas d'amour à croire et pas d'échappatoire
Nous avons fait semblant, coincés dans une mascarade solitaire

Jusqu'à ce que je tombe amoureuse d'un homme honnête
Seulement des centimes dans sa poche
Mais son cœur dans sa main
Une âme altruiste qui donne sa parole
Ne cherche pas beaucoup, juste de l'amour en retour

Il m'a appris que je pouvais me sauver moi-même
Je n'avais pas besoin d'un prince
J'avais juste besoin d'aide
Pour trouver la vérité dans chaque morceau brisé
Oh, il aime les parties endommagées de moi

Oui, je suis tombée amoureuse d'un homme honnête
Seulement des centimes dans sa poche
Mais son cœur dans ses mains
Une âme altruiste qui donne sa parole
Ne cherche pas beaucoup, juste de l'amour en retour

Une fois dans une autre vie
J'aimerais que la reine puisse porter mes yeux
Et comprendre une simple vérité
Le véritable amour peut rendre ce qu'il t'a volé

Alors, tombe amoureux d'un homme honnête
Seulement des centimes dans sa poche
Mais son cœur dans ses mains
Une âme altruiste qui donne sa parole
Ne cherche pas beaucoup, juste de l'amour

Je suis tombée amoureuse d'un homme honnête
Seulement des centimes dans sa poche
Mais son cœur dans ses mains
Une âme altruiste qui donne sa parole
Ne cherche pas beaucoup, juste de l'amour en retour

En retour
En retour
Ne cherche pas beaucoup, juste de l'amour