Paroles et traduction Isac Elliot - Somebody Else

Somebody Else

I lay awake until the morning
Go through the scenes from back to back
Still feel the way you felt upon me
Oh I wish, I wish it could go back to that
I'm changing hearts like sheets, they got no meaning
And I say I'm okay but I'm staying out late
Just to escape this feeling, killing me
I wish I could say that, I wish I could say that
I'm not thinking 'bout your body on somebody else
Everynight I'm with somebody else
I'm feeling lonely with somebody else
With somebody else
Guess I only love to love after all the love's gone
Only know the right, after all is gone wrong
Guess I get the feels 'cause I see you move on
With somebody else
With somebody else
With somebody else
Nobody knows me like you knew me
Nobody feels the way you did
Tryna replace you but I'm breaking
My heart with every quick fix that I get
I'm changing hearts like sheets, they got no meaning
And I say I'm okay but I'm staying out late
Just to escape this feeling, killing me
I wish I could say that, I wish I could say that
I'm not thinking 'bout your body on somebody else
Everynight I'm with somebody else
I'm feeling lonely with somebody else
With somebody else
Guess I only love to love after all the love's gone
Only know the right, after all is gone wrong
Guess I get the feels 'cause I see you move on
With somebody else
With somebody else
With somebody else

Кто-то другой

Я лежу без сна до самого утра,
Прокручиваю в голове все наши сцены,
Всё ещё чувствую твоё прикосновение,
О, как бы я хотел, как бы я хотел всё вернуть.
Я меняю сердца, как простыни, они ничего не значат,
И я говорю, что всё в порядке, но гуляю допоздна,
Просто чтобы убежать от этого чувства, убивающего меня.
Хотел бы я сказать, хотел бы я сказать,
Что я не думаю о твоём теле с кем-то другим.
Каждую ночь я с кем-то другим,
Я чувствую себя одиноким с кем-то другим,
С кем-то другим.
Похоже, я люблю любить только после того, как вся любовь ушла,
Понимаю, что правильно, только когда всё идёт не так,
Похоже, я чувствую это, потому что вижу, как ты идешь дальше
С кем-то другим,
С кем-то другим,
С кем-то другим.
Никто не знает меня так, как знала ты,
Никто не чувствует то, что чувствовала ты.
Пытаюсь заменить тебя, но разбиваю
Своё сердце с каждым мимолетным увлечением.
Я меняю сердца, как простыни, они ничего не значат,
И я говорю, что всё в порядке, но гуляю допоздна,
Просто чтобы убежать от этого чувства, убивающего меня.
Хотел бы я сказать, хотел бы я сказать,
Что я не думаю о твоём теле с кем-то другим.
Каждую ночь я с кем-то другим,
Я чувствую себя одиноким с кем-то другим,
С кем-то другим.
Похоже, я люблю любить только после того, как вся любовь ушла,
Понимаю, что правильно, только когда всё идёт не так,
Похоже, я чувствую это, потому что вижу, как ты идешь дальше
С кем-то другим,
С кем-то другим,
С кем-то другим.