Paroles et traduction Isac Elliot - Wishful Thinking

You tell me stop
You tell me go
Show me a sign
Just let me know
'Cause loving you is like rolling the dice
Never know what I'm gonna get
Because you're hot then you're cold
Then you're left then you're right
Wanna hear you say yes
You just keep me wishful thinking
Girl just tell me what you're feeling
Still I'm holding on believing
Someday you'll, someday you'll talk to me
Someday you'll, you'll give it all to me
'Till then I'm just wish, wish, wish, wish, wish, wishful thinking
I'll give you time
I'll give you space
But make up your mind
'Cause I just can't wait, oh no
'Cause loving you is like rolling the dice
Never know what I'm gonna get
'Cause you're shy then you're bold
Then you're yes then you're no
But I always gotta guess
You just keep me wishful thinking
Girl just tell me what you're feeling
Still I'm holding on believing
Someday you'll, someday you'll talk to me
Someday you'll, you'll give it all to me
'Till then I'm just wish, wish, wish, wish, wish, wishful thinking
Girl you got me confused
All I really want is you
I'll meet you where you at
Don't do me like that, don't do me like that
(Don't do me like that), don't do me like that
(Don't do me like that), don't do me like that
(Don't do me like that), don't do me like that
(Don't do me like that)
You just keep me wishful thinking (wishful thinking)
Come on tell me what you're feeling (what your feeling)
Still I'm holding on believing
Someday you'll, someday you'll talk to me
Someday you'll, you'll give it all to me
'Till then I'm just wish, wish, wish, wish, wish, wishful thinking

Ты говоришь мне остановиться.
Ты говоришь мне уйти.
Покажи мне знак.
Просто дай мне знать.
Потому что любить тебя-это как играть в кости.
Никогда не знаешь, что я получу.
Потому что ты горячая, а потом холодная.
Тогда ты остаешься, а потом ты прав.
Хочу услышать, как ты скажешь "да".
Ты просто заставляешь меня мечтать.
Девочка, просто скажи мне, что ты чувствуешь.
Я все еще держусь за веру.
Когда-нибудь ты, когда-нибудь ты заговоришь со мной.
Когда-нибудь ты, ты отдашь все это мне.
До тех пор я просто хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу думать.
Я дам тебе время.
Я дам тебе пространство.
Но прими решение.
Потому что я просто не могу ждать, О нет,
потому что любить тебя-это как играть в кости.
Никогда не знаешь, что я получу.
Потому что ты застенчивая, а потом смелая.
Тогда ты да, тогда ты нет,
но я всегда должен догадываться.
Ты просто заставляешь меня мечтать.
Девочка, просто скажи мне, что ты чувствуешь.
Я все еще держусь за веру.
Когда-нибудь ты, когда-нибудь ты заговоришь со мной.
Когда-нибудь ты, ты отдашь все это мне.
До тех пор я просто хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу думать.
Девочка, ты сбила меня с толку.
Все, чего я действительно хочу-это ты.
Я встречу тебя там, где ты.
Не делай меня так, не делай меня так.
(Не делай так со мной), не делай так со мной.
(Не делай так со мной), не делай так со мной.
(Не делай так со мной), не делай так со мной.
(Не делай так со мной!)
Ты просто заставляешь меня мечтать (желать).
Ну же, скажи мне, что ты чувствуешь (что ты чувствуешь).
Я все еще держусь за веру.
Когда-нибудь ты, когда-нибудь ты заговоришь со мной.
Когда-нибудь ты, ты отдашь все это мне.
До тех пор я просто хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу думать.