Paroles et traduction Isadora Melo - Do Tempo
Na
sombra
do
raio,
na
asa
de
cera
In
the
shadow
of
the
lightning,
in
the
wing
of
wax
No
traço
de
luz,
na
pele
da
pera
In
the
line
of
light,
on
the
skin
of
a
pear
O
tempo
tem
pressa
e
cedo
levanta
pra
sair
Time
is
in
a
hurry
and
rises
early
to
leave
Na
carne
do
olho
o
vento
ensina
In
the
flesh
of
the
eye,
the
wind
teaches
Um
galho
se
firma,
o
outro
se
inclina
One
branch
stands
firm,
the
other
bends
Por
todo
o
universo
em
que
se
deita
pra
dormir
Throughout
the
universe
where
it
lays
down
to
sleep
O
som
era
feito
de
nuvem
The
sound
was
made
of
a
cloud
O
sol
era
feito
navalha
The
sun
was
made
of
a
razor
blade
O
sono
de
noite
se
espalha
The
sleep
of
the
night
spreads
No
corpo
refeito
da
manhã
In
the
body
restored
of
the
morning
Vida
nova
ver
de
longe
To
see
new
life
from
afar
Vai
e
volta,
vem
de
antes
It
goes
and
returns,
comes
from
before
Da
memória
bem
distante
From
memory
so
distant
Vai
e
volta
já
It
goes
and
returns
now
Na
sombra
do
raio,
na
asa
de
cera
In
the
shadow
of
the
lightning,
in
the
wing
of
wax
No
traço
de
luz,
na
pele
da
pera
In
the
line
of
light,
on
the
skin
of
a
pear
O
tempo
tem
pressa
e
cedo
levanta
pra
sair
Time
is
in
a
hurry
and
rises
early
to
leave
Na
carne
do
olho
o
vento
ensina
In
the
flesh
of
the
eye,
the
wind
teaches
Um
galho
se
firma,
o
outro
se
inclina
One
branch
stands
firm,
the
other
bends
Por
todo
o
universo
em
que
se
deita
pra
dormir
Throughout
the
universe
where
it
lays
down
to
sleep
O
som
era
feito
de
nuvem
The
sound
was
made
of
a
cloud
O
sol
era
feito
navalha
The
sun
was
made
of
a
razor
blade
O
sono
de
noite
se
espalha
The
sleep
of
the
night
spreads
No
corpo
refeito
de
manhã
In
the
body
restored
of
morning
Vida
nova
ver
de
longe
To
see
new
life
from
afar
Vai
e
volta,
vem
de
antes
It
goes
around,
comes
from
before
Na
memória
bem
distante
In
memory
so
distant
Vai
e
volta
já
It
goes
and
returns
now
Vida
nova
ver
de
longe
To
see
new
life
from
afar
Vai
em
volta,
vem
de
antes
It
goes
around,
comes
from
before
Da
memória
bem
distante
From
memory
so
distant
Vai
e
volta
já
It
goes
and
returns
now
Évaluez la traduction
1
Vestuário
2 Braseiro
3 Partilha
4 Pequena
5 Habanera Hobie Cat Acalanto
6 Ave D'alma
7 Do Tempo
8 O de Mais Valia
9 Canção Bonita
10 A Joia
11 Praia do Sossego
12 Partilha (Reprise)
2 Braseiro
3 Partilha
4 Pequena
5 Habanera Hobie Cat Acalanto
6 Ave D'alma
7 Do Tempo
8 O de Mais Valia
9 Canção Bonita
10 A Joia
11 Praia do Sossego
12 Partilha (Reprise)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.