Paroles et traduction Isadora Melo - Do Tempo
Na
sombra
do
raio,
na
asa
de
cera
В
тени
молнии,
на
крыле
из
воска
No
traço
de
luz,
na
pele
da
pera
В
луче
света,
на
кожице
груши
O
tempo
tem
pressa
e
cedo
levanta
pra
sair
Время
торопится
и
рано
встаёт,
чтобы
уйти
Na
carne
do
olho
o
vento
ensina
На
поверхности
глаза
ветер
учит
Um
galho
se
firma,
o
outro
se
inclina
Одна
ветвь
крепнет,
другая
склоняется
Por
todo
o
universo
em
que
se
deita
pra
dormir
По
всей
вселенной,
в
которой
оно
ложится
спать
O
som
era
feito
de
nuvem
Звук
был
соткан
из
облака
O
sol
era
feito
navalha
Солнце
было
словно
лезвие
O
sono
de
noite
se
espalha
Сон
ночью
растекается
No
corpo
refeito
da
manhã
По
обновлённому
телу
утра
Vida
nova
ver
de
longe
Новая
жизнь
видна
издалека
Vai
e
volta,
vem
de
antes
Уходит
и
возвращается,
приходит
из
прошлого
Da
memória
bem
distante
Из
очень
далёкого
воспоминания
Vai
e
volta
já
Уходит
и
возвращается
уже
сейчас
Na
sombra
do
raio,
na
asa
de
cera
В
тени
молнии,
на
крыле
из
воска
No
traço
de
luz,
na
pele
da
pera
В
луче
света,
на
кожице
груши
O
tempo
tem
pressa
e
cedo
levanta
pra
sair
Время
торопится
и
рано
встаёт,
чтобы
уйти
Na
carne
do
olho
o
vento
ensina
На
поверхности
глаза
ветер
учит
Um
galho
se
firma,
o
outro
se
inclina
Одна
ветвь
крепнет,
другая
склоняется
Por
todo
o
universo
em
que
se
deita
pra
dormir
По
всей
вселенной,
в
которой
оно
ложится
спать
O
som
era
feito
de
nuvem
Звук
был
соткан
из
облака
O
sol
era
feito
navalha
Солнце
было
словно
лезвие
O
sono
de
noite
se
espalha
Сон
ночью
растекается
No
corpo
refeito
de
manhã
По
обновлённому
телу
утра
Vida
nova
ver
de
longe
Новая
жизнь
видна
издалека
Vai
e
volta,
vem
de
antes
Уходит
и
возвращается,
приходит
из
прошлого
Na
memória
bem
distante
В
очень
далёком
воспоминании
Vai
e
volta
já
Уходит
и
возвращается
уже
сейчас
Vida
nova
ver
de
longe
Новая
жизнь
видна
издалека
Vai
em
volta,
vem
de
antes
Кругами
ходит,
приходит
из
прошлого
Da
memória
bem
distante
Из
очень
далёкого
воспоминания
Vai
e
volta
já
Уходит
и
возвращается
уже
сейчас
Évaluez la traduction
1
Vestuário
2 Braseiro
3 Partilha
4 Pequena
5 Habanera Hobie Cat Acalanto
6 Ave D'alma
7 Do Tempo
8 O de Mais Valia
9 Canção Bonita
10 A Joia
11 Praia do Sossego
12 Partilha (Reprise)
2 Braseiro
3 Partilha
4 Pequena
5 Habanera Hobie Cat Acalanto
6 Ave D'alma
7 Do Tempo
8 O de Mais Valia
9 Canção Bonita
10 A Joia
11 Praia do Sossego
12 Partilha (Reprise)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.