Paroles et traduction Isaiah - Himmel oder Hölle

Himmel oder Hölle

Ich bin 22 und ab 20. in Krise
Immer mit den Scheinen tanzen ohne Anstand und Prinzipien
Ich hab Angst mich zu verlieren, nein ich kann mich nicht verbiegen
Aber wie viel soll ich machen bis sie anfangen mich zu lieben

Oder aufhören mich zu hassen
Dauernd Turnup mit den Brates
Glaub wir werden nicht erwachsen
Ihr braucht Hörer ich brauch Patte!
Kleb mir ein Hashar, Kopf schwer
Ich nenn das Nervennahrung
Täglicher Abfuck, Kopf ist leer
Obwohl sie mehr erwarten

In Lacoste blaue Jogger bin ich echt frisch
Locken baumeln locker aus der Flexfit
Toca haut vom Hocker wie ein Backfist
Mokka Pause, Knockout Dikka lässig!
Blocklife draußen mokkat es nach Fettnis

Ja ihr nennt es Himmel oder Hölle
Bei uns heißt es Zille oder Zelle
Business geht auf schnelle
Ihr Pisser macht nur Filme oder Welle
Rechte Schulter Teufel, links sitz Engel
HIMMEL ODER HÖLLE

Ich hab so viel zu erzählen, es geht niemanden was an
Zwischen Ott-Psychose, Pop-Ikone, Corleone Modus
Paranoid, paff zu viel und schlaf zu wenig, Standard
Zwischen Tränen meiner Frau und den Anrufen von Mama
Ich fühl mein Puls schlagen
Nicht mal beim Kiffen kann ich durchatmen
Wallah reicht! ihr reißt an meim Geduldsfaden
Jeden Tag Geburtstag, denn
Ich bin ein Großstadtkind
In meim Rap ist keine Botschaft drin

Komm vorbei auf ein Jibbit
Ja willkommen in meiner Gegend, Kein Limit
Weil in Himmel komm ich eh nicht, Mein Viertel
Dikka bienvenue à 19
Leute nerven, wenn sie dein Erfolg sehen, Bruder ja

Ja ihr nennt es Himmel oder Hölle
Bei uns heißt es Zille oder Zelle
Business geht auf schnelle
Ihr Pisser macht nur Filme oder Welle
Rechte Schulter Teufel, links sitz Engel
HIMMEL ODER HÖLLE

Ist cool, wenn ihr's Himmel oder Hölle nennt
Obwohl ihr weder Himmel oder Hölle kennt
Wenn ich morgen sterb, werd ich auf ewig in der Hölle brenn'
Ich hoff mir bleibt noch bisschen und ich wende es zum Besseren
Das Himmel oder Hölle Shit
Das Himmel oder Hölle Shit
Das Himmel oder Hölle Shit
Ich hoff mich nehmen die Engel mit
Ich hoff mir bleibt noch bisschen und ich wende es zum Besseren
DAS HIMMEL ODER HÖLLE SHIT

Heaven or Hell

I'm 22, and I've been in crisis since I was 20.
Always dancing with the bills, without respect or principles.
I'm afraid of losing myself, no, I can't bend.
But how much do I have to do until they start loving me?

Or stop hating me?
Always turned up with the bros.
I don't think we'll ever grow up.
You need listeners, I need money!
Stick a hash on me, my head's heavy.
I call it nerve food.
Daily f*ck-up, my head is empty.
Even though they expect more.

In Lacoste blue joggers, I'm really fresh.
Curls hang loose from the Flexfit.
Toca knocks you off your feet like a backfist.
Mocha break, knockout Dikka casually!
Blocklife outside, mokka it after the fat!

Yeah, you call it heaven or hell.
For us, it's called Zille or Zelle.
Business is fast.
You p*ssers just make movies or waves.
Devil on the right shoulder, angel on the left.
HEAVEN OR HELL

I have so much to tell, it's none of anyone's business.
Between Ott psychosis, pop icon, Corleone mode.
Paranoid, puff too much and sleep too little, standard.
Between my wife's tears and my mom's calls.
I feel my pulse pounding.
I can't even breathe when I'm smoking.
Wallah, enough! You're pulling on my patience.
Every day is my birthday, because
I'm a big city kid.
There's no message in my rap.

Come by for a Jibbit.
Yeah, welcome to my hood, no limit.
Because I'm not going to heaven, my neighborhood.
Dikka, bienvenue à 19.
People get annoying when they see your success, brother yeah.

Yeah, you call it heaven or hell.
For us, it's called Zille or Zelle.
Business is fast.
You p*ssers just make movies or waves.
Devil on the right shoulder, angel on the left.
HEAVEN OR HELL

It's cool if you call it heaven or hell.
Even though you don't know either heaven or hell.
If I die tomorrow, I'll burn forever in hell.
I hope I have a little time left and I turn it around for the better.
The heaven or hell shit.
The heaven or hell shit.
The heaven or hell shit.
I hope the angels take me.
I hope I have a little time left and I turn it around for the better.
THE HEAVEN OR HELL SHIT