Paroles et traduction Isaiah Rashad - Score (feat. SZA & 6LACK)
Play
right,
play
right,
god
damn
it
(Oh)
Играй
правильно,
Играй
правильно,
черт
возьми
(о).
Don't
wanna
hold
up
the
night,
god
damn
it
(Ayy)
Не
хочу
задерживать
ночь,
черт
возьми
(Эй).
Don't
wanna
control
ya
right,
god
damn
it
Я
не
хочу
контролировать
тебя
правильно,
черт
возьми
Keeping
score
tonight
(Alright,
alright)
Веду
счет
Сегодня
вечером
(хорошо,
хорошо).
Play
right,
play
right,
god
damn
it
(Ayy)
Играй
правильно,
Играй
правильно,
черт
возьми
(Эй).
Don't
wanna
hold
up
the
night,
god
damn
it
(Ee-ayy)
Не
хочу
задерживать
ночь,
черт
возьми
(э-э-эй).
Don't
wanna
control
ya
right,
god
damn
it
Я
не
хочу
контролировать
тебя
правильно,
черт
возьми
Keeping
score
tonight
(Ride,
ride,
ride,
ride
with
you)
Веду
счет
Сегодня
вечером
(катаюсь,
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
с
тобой).
Mm,
just
wanna
ride-ride
with
you
Мм,
я
просто
хочу
прокатиться-прокатиться
с
тобой.
Shoot
and
I
would
die-die
with
you
Стреляй,
и
я
умру-умру
вместе
с
тобой.
Pain
you
gotta
notice
(You
gotta
notice)
Боль,
которую
ты
должен
заметить
(Ты
Должен
заметить).
War
scars
and
more
shit
(I
got
some
more)
Боевые
шрамы
и
еще
кое-что
(у
меня
есть
еще
кое-что).
You
got
some
baggage,
emotions
(You
need
to)
У
тебя
есть
какой-то
багаж,
эмоции
(тебе
это
нужно).
Crash
and
control
issues
Сбой
и
проблемы
с
управлением
Lagging
and
loading
Отставание
и
загрузка
Heart
was
too
open
Сердце
было
слишком
открыто.
I
put
that
over
peace
Я
ставлю
это
превыше
мира.
You
know
I'd
rather
ride-die
with
you
Ты
знаешь,
что
я
предпочел
бы
умереть
с
тобой.
But
would
you
do
it
for
the
guy?
Но
сделаешь
ли
ты
это
ради
парня?
I'm
never
outta
reach
Я
никогда
не
буду
вне
досягаемости.
You
know
I
wanna
ride-die
with
you
Ты
же
знаешь,
что
я
хочу
умереть
вместе
с
тобой.
Or
I'd
keep
that
shit
alive
Или
я
бы
оставил
это
дерьмо
в
живых
Meanwhile,
I'm
racing
daylight-daylight,
I'm
gone
Тем
временем
я
мчусь
на
дневной
свет-дневной
свет,
я
ухожу.
Goddamn,
I
hit
the
freeway,
get
ghost,
I'm
lost
Черт
возьми,
я
выезжаю
на
автостраду,
становлюсь
призраком,
я
заблудился.
I
noticed
it
was
unlocked-unlocked,
uh-huh
Я
заметил,
что
она
была
не
заперта-не
заперта,
ага.
They
got
me
at
the
stove
Они
посадили
меня
у
плиты.
They
got
me
like,
"Don't
leave
us"
Они
заставили
меня
сказать:
"Не
оставляй
нас".
Play
right,
play
right,
god
damn
it
(Oh)
Играй
правильно,
Играй
правильно,
черт
возьми
(о).
Don't
wanna
hold
up
the
night,
god
damn
it
(Ayy)
Не
хочу
задерживать
ночь,
черт
возьми
(Эй).
Don't
wanna
control
ya
right,
god
damn
it
Я
не
хочу
контролировать
тебя
правильно,
черт
возьми
Keeping
score
tonight
(Alright,
alright)
Веду
счет
Сегодня
вечером
(хорошо,
хорошо).
Play
right,
play
right,
god
damn
it
(Ayy)
Играй
правильно,
Играй
правильно,
черт
возьми
(Эй).
Don't
wanna
hold
up
the
night,
god
damn
it
(Ee-ayy)
Не
хочу
задерживать
ночь,
черт
возьми
(э-э-эй).
Don't
wanna
control
ya
right,
god
damn
it
Я
не
хочу
контролировать
тебя
правильно,
черт
возьми
Keeping
score
tonight
(Ride,
ride,
ride,
ride
with
you)
Веду
счет
Сегодня
вечером
(катаюсь,
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
с
тобой).
And
I
just
decided
И
я
просто
решила
...
You
ain't
worth
my
time
Ты
не
стоишь
моего
времени.
Can't
get
you
off
of
my
mind
Не
могу
выкинуть
тебя
из
головы
Can't
risk,
little
did
I
even
know
Я
не
могу
рисковать,
я
даже
не
знал
об
этом.
That
you
move
in
silence
Что
ты
двигаешься
в
тишине.
Did
all
your
dirty
in
private
Сделал
все
свои
грязные
дела
наедине
You
over
your
time
limit
Ты
превысил
свой
лимит
времени
Baby,
you
know
that
to
score
Детка,
ты
знаешь,
что
нужно
забивать.
You
know
I
be
dying
to
get
right-right
with
you
Ты
знаешь,
что
я
умираю
от
желания
поладить
с
тобой.
Baby
make
it
hard
to
get-get
right-right
with
you
Детка,
сделай
так,
чтобы
мне
было
трудно
получить
...
получить
право
...
право
с
тобой.
Overtime,
can't
get
right
Сверхурочно,
не
могу
прийти
в
себя.
Did
too
much
out
of
spite
Сделал
слишком
много
назло.
Did
too
much,
can't
get
right,
get
right
Сделал
слишком
много,
не
могу
получить
право,
получить
право
Ride
or
die,
I
(Ayy)
really
wanna
slide
(Ayy)
Скачи
или
умри,
я
(Эй)
действительно
хочу
скользить
(Эй).
Feelin'
way
high
on
a
highway,
might
Я
чувствую
себя
очень
высоко
на
шоссе,
может
быть
Pull
over
and
try
to
put
some
points
on
the
board
Остановитесь
и
попытайтесь
поставить
несколько
точек
на
доске.
Both
my
hands
tied,
but
I
still
keep
score
Мои
руки
связаны,
но
я
продолжаю
вести
счет.
Play
for
the
same
squad,
never
leave
her
Играй
за
одну
команду,
никогда
не
бросай
ее.
We
both
put
up
points,
think
I
need
her
Мы
оба
ставим
точки,
думая,
что
она
нужна
мне.
Hop
out
all
brown,
she
a
cheetah
Выскочила
вся
коричневая,
она
гепард.
That
dress
make
you
pop
like
believer
Это
платье
делает
тебя
поп-звездой.
Play
right,
play
right,
goddamn
Играй
правильно,
Играй
правильно,
черт
возьми
I
be
here
from
daylight
to
night,
I
am
Я
здесь
с
утра
до
ночи,
я
здесь.
Tucked
like
the
moon
in
the
sky
just
waiting
on
my
ship
Спрятанный,
как
Луна
в
небе,
просто
ждущий
на
моем
корабле.
Know
I'm
gon'
score,
I'm
just
waiting
on
my
peace,
so
Знай,
что
я
выиграю,
я
просто
жду
своего
спокойствия,
так
что
Play
right,
play
right
you
know
Играй
правильно,
Играй
правильно,
ты
же
знаешь
I'ma
leave
my
heart
out,
heart
out,
on
the
floor
Я
оставлю
свое
сердце,
свое
сердце
на
полу.
I
try
to
get
you
done
up-done
up,
uh-huh
Я
пытаюсь
довести
тебя
до
конца,
до
конца,
ага.
They
got
me
at
the
store
Они
поймали
меня
в
магазине.
They
got
me
like,
"Don't
leave
her"
Они
заставили
меня
сказать:
"Не
оставляй
ее".
Play
right,
play
right,
god
damn
it
(Oh)
Играй
правильно,
Играй
правильно,
черт
возьми
(о).
Don't
wanna
hold
up
the
night,
god
damn
it
(Ayy)
Не
хочу
задерживать
ночь,
черт
возьми
(Эй).
Don't
wanna
control
ya
right,
god
damn
it
Я
не
хочу
контролировать
тебя
правильно,
черт
возьми
Keeping
score
tonight
(Alright,
alright)
Веду
счет
Сегодня
вечером
(хорошо,
хорошо).
Play
right,
play
right,
god
damn
it
(Ayy)
Играй
правильно,
Играй
правильно,
черт
возьми!
Don't
wanna
hold
up
the
night,
god
damn
it
(Ee-ayy)
Не
хочу
задерживать
ночь,
черт
возьми
(э-эй).
Don't
wanna
control
ya
right,
god
damn
it
Я
не
хочу
контролировать
тебя
правильно,
черт
возьми
Keeping
score
tonight
(Ride,
ride,
ride,
ride
with
you)
Веду
счет
Сегодня
вечером
(катаюсь,
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
с
тобой).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): I. Mcclain, K. Blume Iii, R. Valentine Jr, S. Rowe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.