Paroles et traduction Isaiah Rashad feat. Zacari & Kendrick Lamar - Wat's Wrong (feat. Zacari & Kendrick Lamar)

Wat's Wrong (feat. Zacari & Kendrick Lamar)

Cut my hair and bump my head and fell on top
And run on sins, and front on friends
If we don't win then pay your Tithes and mend your fins
And we alright, the KO kins on big o' rims
And LA hoes, if that ain't rolled up, I ain't go
I ain't home, I ain't them, I ain't them
No more ends and no more trends
And photo tint and photo lens, notice this
Pour this shit, bonafide, woe is me
Bowl of grease, naked pimp, beamin' up, clean as fuck
Other side chill for niggas, makin' life look clear for niggas
Hill for niggas, tip top cliff for niggas, this the vision side to side
So give the nigga, if we honest you gon' miss a nigga
Twisted with 'em, this the isms
See your bitch might kiss a nigga, which nigga? Get specific
Big ass pot, wrist is glistened, your list is shit
And your, if it isn't, let's call some titties and scar your face
The robe of wrongs has caught a case
Other niggas they mob like Cartise from far away
All my niggas like: "Calm down"
Lovin' life above a reason, just can't find it like a dozen people
Catch that vibe at night, and Bobby Whitney
Get too tired to write and died in prison
Felt like Rob tonight, lost my God tonight?
Oh, sometimes I get so ahead of myself
Feel like I'm runnin' in circles
Oh, and I'm just holdin' onto my belt
I need smoke just to exhale
Oh, and I get so ahead of myself
But I'll make it out somehow
So roll now another one, roll one, another one up and put it
All in the air now
How many souls do you touch a day?
How many hoes do you fuck a day?
How many flows do your thought convey?
How many "No" you can't walk away?
Depending on the way I feel, I might kill everybody around me
Might heal everybody around me, how the wind blow
Open your window, at the debris and never let me in
I kick back with kick though
Maybe if I could live a hundred years that be real?
Pay me if Imma be rhymin' these homonyms
Crazy my others, yeah, wait 'til my momma knew
My daddy said a Mercedes had haunted him
But now I got one, I'm ridin' shotgun
With a three-piece chicken dinner and shot gun
I bring your weekend to an end and pop one
I'm in the deep end, boss nigga you not one
And I believe in Kool-Aid and God's son
Do you believe that Black man is our son?
I made enough residuals to hide some
I gave enough, my niggas know I divide some
I told Zay, I'm the best rapper since twenty five
Been like that for a while now, I'm twenty-nine
Any nigga that disagree is a fuckin' liar
Pardon me, see my alter ego was Gemini
He and I been around ever since Reagan was criticized
Might stay in the Trump tower for one week
Spray paint all the walls and smoke weed
Fuck them and fuck y'all and fuck me
I proceed my last check in proceeds
To all the kids, the hood, the bricks, the books
To fix the blocks we on to right my wrongs
The word, to give the life we live as I get...
...so ahead of myself
Feel like I'm runnin' in circles
Oh, and I'm just holdin' onto my belt
I need smoke just to exhale
Oh, and I get so ahead of myself
But I'll make it out somehow
So roll now another one, roll one, another one up and put it
All in the air now
Oh, you got two Xannies, oh, just don't forget me
Love me for the moment, hug me like a sibling
We ain't that important, vice cops in the kitchen
Grew with Apollonia, Rob was makin' chicken
Beat me down, you beat me down, reorganize my face
Now when I go home, I don't know what my fam gon' say
They say it ain't love cause you bought flowers yesterday
Thoughts was always cheap, cheap, cheap
But now let's talk 'bout me, me, me, me, me
Lately I been comin', this ain't goin' how I wanted
When I pull up at your window, bitch come out, you hear that beep, beep, beep
Faithful as your EBT, closer than you momma can
Anger when you rang up, I'm a dog but I'm gon' crawl again
Freak me out, keep me out, why they always leave me out
Niggas that been hatin' just can't wait to have my CD now
Don't we look like CP and Nirvana on that keep me pound
Please me now, I been more than late... wait
Oh, sometimes I get so ahead of myself
Feel like I'm runnin' in circles
Oh, and I'm just holdin' onto my belt
I need smoke just to exhale
Oh, and I get so ahead of myself
But I'll make it out somehow
So roll now another one, roll one, another one up and put it
All in the air now
All in the air now
I called to tell you the story, man
A few years ago I gave my pops, uh
Cilvia, Cilvia Demo
And my pops said, uh
He listened to it for about a week, he came back to me, he said, uh
He said: "Dang boy, why -"
"They talkin' 'bout -"
"He gon' run up in somebody house..."
"He... he talkin' 'bout you?"

Qu'est-ce qui ne va pas (feat. Zacari & Kendrick Lamar)

Je me suis coupé les cheveux, me suis cogné la tête en tombant
J'ai couru après le péché, j'ai trahi mes amis
Si on ne gagne pas, paie ta dîme et répare tes erreurs
On va bien, la famille KO roule sur des grosses jantes
Et les meufs de LA, si c'est pas roulé, j'y vais pas
Je suis pas chez moi, je suis pas comme eux, je suis pas comme eux
Fini les fins de mois difficiles, fini les tendances
Vitres teintées et objectifs photo, remarque bien ça
Sers-moi ça, authentique, pauvre de moi
Bol de gras, mac délicieux, je rayonne, propre comme jamais
De l'autre côté, la vie est cool pour les gars, elle semble claire pour eux
Une montagne pour eux, une falaise vertigineuse, c'est la vision d'ensemble
Alors donne-lui ce qu'il mérite, si on est honnêtes, il va te manquer
Tordu avec eux, c'est les principes
Ta meuf pourrait embrasser un autre, lequel ? Sois précise
Gros pactole, poignet qui brille, ta liste est nulle
Et la tienne, si elle ne l'est pas, appelons des filles pour te défigurer
La robe des erreurs a été prise en flagrant délit
D'autres mecs se rassemblent comme Cartise, de loin
Tous mes potes me disent : "Calme-toi"
Aimer la vie au-delà de toute raison, je ne trouve pas ça comme des dizaines de personnes
J'attrape cette vibe la nuit, et Bobby Whitney
Trop fatigué pour écrire, mort en prison
Je me suis senti comme Rob ce soir, j'ai perdu mon Dieu ce soir ?
Oh, parfois je prends trop d'avance
J'ai l'impression de courir en rond
Oh, et je m'accroche juste à ma ceinture
J'ai besoin de fumer juste pour expirer
Oh, et je prends tellement d'avance
Mais je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre
Alors roule-en un autre, roule-en un autre et envoie-le
En l'air maintenant
Combien d'âmes touches-tu par jour ?
Combien de filles baises-tu par jour ?
Combien de flows tes pensées transmettent-elles ?
Combien de "Non" tu ne peux pas supporter ?
Selon mon humeur, je pourrais tuer tout le monde autour de moi
Je pourrais soigner tout le monde autour de moi, selon le vent
Ouvre ta fenêtre, regarde les débris et ne me laisse jamais entrer
Je me détends avec un petit coup de pied
Si je pouvais vivre cent ans, ce serait réel ?
Paie-moi si je dois rimer ces homonymes
Fou mes autres, ouais, attends que ma maman sache
Mon père disait qu'une Mercedes le hantait
Mais maintenant j'en ai une, je suis assis côté passager
Avec un poulet frit trois pièces et un fusil à pompe
Je mets fin à ton week-end et j'en éclate un
Je suis au fond du gouffre, patron t'es rien du tout
Et je crois en Kool-Aid et au fils de Dieu
Crois-tu que l'homme noir est notre fils ?
J'ai gagné assez de royalties pour en cacher
J'en ai assez donné, mes gars savent que j'en partage
J'ai dit à Zay, je suis le meilleur rappeur depuis vingt-cinq ans
C'est comme ça depuis un moment maintenant, j'ai vingt-neuf ans
N'importe quel mec qui n'est pas d'accord est un putain de menteur
Pardonnez-moi, voyez-vous, mon alter ego était Gémeaux
Lui et moi sommes là depuis que Reagan a été critiqué
Je pourrais rester à la Trump Tower pendant une semaine
Bomber tous les murs et fumer de l'herbe
J'emmerde tout le monde, et moi le premier
Je continue mon dernier chèque en recettes
À tous les enfants, le quartier, les briques, les livres
Pour réparer les pâtés de maisons sur lesquels on est pour réparer mes erreurs
Le mot, pour donner un sens à la vie que l'on mène alors que je deviens...
...tellement en avance sur moi-même
J'ai l'impression de courir en rond
Oh, et je m'accroche juste à ma ceinture
J'ai besoin de fumer juste pour expirer
Oh, et je prends tellement d'avance
Mais je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre
Alors roule-en un autre, roule-en un autre et envoie-le
En l'air maintenant
Oh, t'as deux Xanax, oh, oublie-moi pas
Aime-moi pour le moment présent, serre-moi comme ta sœur
On n'est pas si importants, les flics des stups sont dans la cuisine
J'ai grandi avec Apollonia, Rob faisait du poulet
Frappe-moi, frappe-moi, réarrange mon visage
Maintenant, quand je rentre à la maison, je ne sais pas ce que ma famille va dire
Ils disent que ce n'est pas de l'amour parce que t'as acheté des fleurs hier
Les pensées ont toujours été bon marché, bon marché, bon marché
Mais maintenant parlons de moi, moi, moi, moi, moi
Ces derniers temps, je jouis trop vite, ça ne se passe pas comme je le voulais
Quand j'arrive à ta fenêtre, salope sors, tu entends ce bip, bip, bip
Fidèle comme tes allocations, plus proche que ta mère ne le peut
En colère quand tu as téléphoné, je suis un chien mais je vais ramper à nouveau
Fais-moi peur, tiens-moi à l'écart, pourquoi me laissent-ils toujours de côté
Les mecs qui m'ont détesté ont hâte d'avoir mon CD maintenant
On ne ressemble pas à CP et Nirvana sur ce "garde-moi en forme"
Fais-moi plaisir maintenant, j'ai été plus que en retard... attends
Oh, parfois je prends trop d'avance
J'ai l'impression de courir en rond
Oh, et je m'accroche juste à ma ceinture
J'ai besoin de fumer juste pour expirer
Oh, et je prends tellement d'avance
Mais je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre
Alors roule-en un autre, roule-en un autre et envoie-le
En l'air maintenant
En l'air maintenant
Je t'ai appelé pour te raconter l'histoire, mec
Il y a quelques années, j'ai donné à mon père, euh
Cilvia, Cilvia Demo
Et mon père a dit, euh
Il l'a écouté pendant environ une semaine, il est revenu me voir, il a dit, euh
Il a dit : "Putain fiston, pourquoi -"
"Ils parlent de -"
"Il va débarquer chez quelqu'un..."
"Il... il parle de toi ?"