Part II - Isaiah Rashad traduction en allemand

Part II

Go back the way you came
Wrong way uh, if you stay
Prepare to have yo' shit rearranged
The way, I say

Where gold niggas spoon whipping over Pyrex
And brown skin acute spineless
With two kids, hood-minded
See adolescents fall victim to the mindless
Yeah, so baby-sitters, if you love us
And never pet the piggies, hide the chickens in the covers
See that's the family stones and drop jewels
That's the only way the family love us
My momma water whipping while my daddy in a jail
Cause fast life look better than a J-O
And don't this feel like '95 nigga?
A drive-by killed 5 niggas
So what you doing with your life nigga?
And I reply, "Getting high, nigga"
An introduction to the hopeless
Generations passed down to the dope biz

Like I ain't got no, no crazy-ass, cliche-ass, you know what I'm saying? One of those stories. One of those hip-hop stories coming from, you know what I'm saying, the struggle. We was in the hood but, you know what I'm saying? My momma never... she always got me what I, what I needed, she always provided for me even when my dad didn't. You know I had a pops, even when my dad wasn't always around, I always had a pops, so I don't know man, I always said I was gonna do this so I guess I'm tryna actually do it and I have fell in love with this shit man, I just love this shit

You better go back the way you came
Wrong way
If you stay
Prepare to have your shit rearranged
The way
I say
You better get on away from here
You gon see
It's gon be some
Slow singing
And flower bringing
If my burglar alarm start
You don't wanna fall in love with me

Teil II

Geh zurück, woher du kamst
Falscher Weg uh, wenn du bleibst
Mach dich bereit, dass dein Zeug umgestellt wird
So wie ich’s sag

Wo Goldkettenträger über Pyrex rühren
Und braunhäutige, schwach im Rückgrat
Mit zwei Kindern, straßenklug
Seh Jugendliche Opfer von Gedankenlosigkeit
Ja, also Babysitter, wenn ihr uns liebt
Und streichelt nie die Schweinchen, versteckt die Hühner unter Decken
Das ist Family Stones und Juwelenregen
Nur so liebt uns die Familie
Meine Mutter mixt, während mein Vater im Knast sitzt
Weil schnelles Leben besser aussieht als ein J-O
Fühlt sich das nicht an wie ’95, Junge?
Ein Drive-by tötete fünf Jungs
Also, was machst du mit deinem Leben, Junge?
Und ich sag: „High sein, Junge“
Eine Einführung für die Hoffnungslosen
Generationen, die im Drogengeschäft landen

Als hätte ich keine dieser krassen, klischeehaften Geschichten, verstehst du? Eine dieser Hip-Hop-Geschichten aus dem Kampf. Wir waren im Ghetto, aber weißt du? Meine Mutter hat mir immer gegeben, was ich brauchte, sie hat immer für mich gesorgt, selbst wenn mein Vater es nicht tat. Ich hatte einen Dad, auch wenn mein Vater nicht immer da war, ich hatte immer einen Dad. Ich hab immer gesagt, ich würde das hier durchziehen, also versuch ich’s jetzt wirklich. Und ich liebe diesen Scheiß, Mann, ich liebe ihn einfach

Du gehst besser zurück, woher du kamst
Falscher Weg
Wenn du bleibst
Mach dich bereit, dass dein Zeug umgestellt wird
So wie
Ich’s sag
Verschwinde besser von hier
Du wirst sehn
Es wird
Langsames Singen geben
Und Blumenbringen
Falls mein Alarm losgeht
Willst du dich nicht in mich verlieben