Paroles et traduction Isaias Lucero - Un Clavo Más a Mi Cruz

Un Clavo Más a Mi Cruz

Ponle un clavo más si quieres a mi cruz,
De cualquier forma se que voy a levantarme
Échale tierra, piedra y lodo al ataúd, t
Engo mis modos y me sobra corazón vas a acudirme y olvidarte.

En la manera que te ha de menos de anda de
Amar, pero eres terca y en orgulo te ataranta
Como era fino por estar en tu corral,
Quiero que leas para que aprendas que
Soy gallo donde se hace para y canta.

Aviéntame.
Más leños a la lumbre para que ardas, t
U clava mil puñales en mi espalda,
Yo me voy a levantar entre los muertos.
Dispárame, directo al corazón que antes te amabas, t
E juro que de noche allá en tu
Cama, te bajar a las patas mi recuerdo.

Aviéntame.
Más leños a la lumbre para que ardas, t
U clava mil puñales en mi espalda,
Yo me voy a levantar entre los muertos.
Dispárame, directo al corazón que antes te amabas, t
E juro que de noche allá en tu
Cama, te bajar a las patas mi recuerdo.

Aviéntame.
Más leños a la lumbre para que ardas, t
U clava mil puñales en mi espalda,
Yo me voy a levantar entre los muertos.
Dispárame, directo al corazón que antes te amabas, t
E juro que de noche allá en tu
Cama, te bajar a las patas mi recuerdo.

Ещё один гвоздь в мой крест

Если хочешь, добавь ещё один гвоздь в мой крест,
Всё равно я знаю, что поднимусь
Брось землю, камни и грязь в гроб,
У меня есть свои пути и достаточно сердца, чтобы ты мне помогла и забыла обо всём.

В том, как ты любишь, есть какая-то недостаточность
Но ты упряма и гордыня тебя ослепляет
Ещё будучи у тебя я был утончённым,
Хочу, чтобы ты прочитала это и поняла, что
Я тот петух, который кукарекает там, где перестают петь остальные.

Бросай
Больше дров в огонь, чтобы он разгорелся, и
Вонзай тысячу кинжалов в мою спину,
Я восстану из мёртвых.
Стреляй прямо мне в сердце, которое раньше любило тебя, и
Я клянусь, что ночью в твоей
Кровати тебя настигнет воспоминание обо мне.

Бросай
Больше дров в огонь, чтобы он разгорелся, и
Вонзай тысячу кинжалов в мою спину,
Я восстану из мёртвых.
Стреляй прямо мне в сердце, которое раньше любило тебя, и
Я клянусь, что ночью в твоей
Кровати тебя настигнет воспоминание обо мне.

Бросай
Больше дров в огонь, чтобы он разгорелся, и
Вонзай тысячу кинжалов в мою спину,
Я восстану из мёртвых.
Стреляй прямо мне в сердце, которое раньше любило тебя, и
Я клянусь, что ночью в твоей
Кровати тебя настигнет воспоминание обо мне.