Isaias Lucero - Me Has de Recordar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isaias Lucero - Me Has de Recordar




Me Has de Recordar
Me Has de Recordar
Yo no voy...
I will not...
A olvidarme
Forget
Del amor que me diste
The love you gave me
No puedes compararme
You can't compare me
Porque un rival no existe
Because there's no rival
No borres nuestra historia
Don't erase our history
Diciendo confasias
By saying confusions
No tienes memoria
You have no memory
Recuerda, fuiste mía
Remember, you were mine
Un refrán que hoy conviene
A proverb that is today convenient
Hacerlo conocido
To make it known
Nadie sabe lo que tiene.
No one knows what they have.
Hasta que lo ve perdido
Until they see it lost
He querido decirte pero sin herirte
I wanted to tell you but without hurting you
No vuelvas jamas
Never come back
Hoy que el tiempo a pasado y tu
Now that time has passed and you
Me has olvidado no regresaras
Have forgotten me, you will not return
Hoy que no estas conmigo
Now that you're not with me
A Dios yo le pido, me has de recordar
I ask God, you will remember me
Como yo te he querido
As I have loved you
Estoy convencido
I am convinced
Nadie te querrá!
No one will love you!
Hoy que no estás conmigo
Now that you're not with me
Me has de recordar bastante
You will remember me a lot
Quizá tengas nuevo amigo
Maybe you have a new friend
Que seas feliz
May you be happy
Y adelante
And move on
He querido decirte pero sin herirte
I wanted to tell you but without hurting you
No vuelvas jamas
Never come back
Hoy que el tiempo a pasado y tu
Now that time has passed and you
Me has olvidado no regresaras
Have forgotten me, you will not return
Hoy que no estas conmigo
Now that you're not with me
A Dios yo le pido, me has de recordar
I ask God, you will remember me
Como yo te he querido
As I have loved you
Estoy convencido
I am convinced
Nadie te querrá!
No one will love you!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.