Paroles et traduction Isak Danielson feat. Laibert - Ending (Laibert Remix)

We're at the end of the line
ما در آخر خطیم
She keeps me from closing my eyes
اون از بسته شدن چشمهام نگهم میداره (نمیذاره چشمهام بسته بشن)
Keeps me from sleeping at night
منو از خواب شب نگه میداره (نمیذاره شبها بخوابم)
Don't let me go
اجازه نده من برم
We've been talking a while
ما صحبت میکردیم در حالیکه
Looking at everything bright
نگاه میکردیم همه چیز روشنه (میدونستیم همه چیز معلومه)
Wrote, and she asked me, I'm fine
نوشت و ازم پرسید من خوبم
Just don't let me go
فقط نذار من برم
There came a time
یک زمانی میرسه
When you were the only one
وقتیکه تو تنها کسی (تنها هستی)
You were the only one
تو تنها کس هستی
The only one
تنها کس
Maybe I could be your only price
شاید میتونستم تنها دارائیت باشم
Maybe you could light it white
شاید میتونستی این نور سفید رو روشن کنی
Even when I'm falling back
حتی وقتیکه من در حال پشت سر گذاشتنم (در حال ترک کردنتم)
You'd still believe I tried
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
Maybe we could be a symphony
شاید ما بتونیم یک قطعه طولانی موسیقی باشیم
And maybe I could learn to play
و شاید بتونم یاد بگیرم که بنوازمش
You could write that story
تو میتونی این داستان رو بنویسی
While I just ride the wave
در حالیکه من فقط سوار موجم (غرق در نواختن موسیقیمونم)
We're at the end of the line
ما در آخر خطیم
She keeps me from holding her tight
اون منو در آغوشش نگه داشته
Trying to make sure she's fine
تلاش میکنه که مطمئن بشه خوبه
Don't let me go
نذار من برم
We took hundred steps back
ما صدها مرحله رو پشت سر گذاشتیم
How you said goodbye was sad
چطور با ناراحتی خداحافظ گفتی
Now when I think of it I
حالا وقتی بهش فکر میکنم
Please let me go
خواهش میکنم اجازه بده برم
There came a time
یک زمانی میرسه
When you were the only one
وقتیکه تو تنها کسی
You were the only one
تو تنها کس هستی
The only one
تنها کس
Maybe I could be your only price
شاید میتونستم تنها دارائیت باشم
And maybe you would light it white
و شاید میتونستی این نور سفید رو روشن کنی
Even when I'm falling back
حتی وقتیکه من در حال پشت سر گذاشتنم
You'd still believe I tried
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
Maybe we could be a symphony
شاید ما بتونیم یک قطعه طولانی موسیقی باشیم
And maybe I could learn to play
و شاید بتونم یاد بگیرم که بنوازمش
You could write that story
تو میتونی این داستان رو بنویسی
While I just ride the wave
در حالیکه من فقط سوار موجم
But life is never like that
اما زندگی هرگز مثل این نیست (اینجوری نیست)
But life is never like that
اما زندگی هرگز مثل این نیست
She took me in and now I feel still
اون منو با خودش برد و حالا هنوز احساسش میکنم (اون منو در آغوشش گرفت)
No, life's never like that
نه زندگی هرگز مثل این نیست
Life's never like that
زندگی هرگز اینجوری نیست
Life's never like that
زندگی هرگز مثل این نیست
Maybe I could be your only price
شاید میتونستم تنها دارائیت باشم
Maybe you would light it white
شاید میتونستی این نور سفید رو روشن کنی
Even when I'm falling back
حتی وقتیکه من در حال پشت سر گذاشتنم
You'd still believe I tried
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
Maybe we could be a symphony
شاید ما بتونیم یک قطعه طولانی موسیقی باشیم
And maybe I could learn to play
و شاید بتونم یاد بگیرم که بنوازمش
You could write that story
تو میتونی این داستان رو بنویسی
While I just ride the wave
در حالیکه من فقط سوار موجم
While I just ride the wave
در حالیکه من فقط سوار موجم

Мы в конце пути.
Мы в конце пути.
Она не дает мне закрыть глаза.
Он не дает мне закрыть глаза.)
Не дай мне спать по ночам.
Это не дает мне спать по ночам. )
Не отпускай меня.
Не отпускай меня.
Мы уже давно разговариваем.
Мы разговаривали, пока ...
Смотрю на все ярко.
Мы смотрели, и все было ясно.)
Она написала и спросила меня: "я в порядке!"
Он написал и спросил меня, в порядке ли я.
Просто не отпускай меня.
Просто не отпускай меня.
Пришло время.
Настанет время.
Когда ты была единственной ...
Когда ты единственный.)
Ты была единственной.
Ты единственная.
Единственный ...
Единственная.
Возможно, я мог бы быть твоим единственным выбором.
Может быть, я могу быть твоей единственной собственностью.
Может быть, ты могла бы осветить его белым?
Может, ты сможешь зажечь этот белый свет.
Даже когда я отступаю.
Даже когда я оставляю тебя позади.)
Ты все еще веришь, что я пытался.
Ты все еще веришь, что я пытался.
Может быть, мы могли бы стать симфонией?
Может быть, мы могли бы быть длинной музыкой.
И, возможно, я смогу научиться играть.
И, возможно, я смогу научиться играть.
Ты мог бы написать эту историю.
Ты можешь написать эту историю.
Пока я просто катаюсь на волне.
Пока я просто на борту.)
Мы в конце пути.
Мы в конце пути.
Она не дает мне обнять ее.
Он держит меня в своих объятиях.
Пытаюсь убедиться, что она в порядке.
Он пытается убедиться, что с ним все в порядке.
Не отпускай меня.
Не отпускай меня!
Мы сделали сто шагов назад.
Мы прошли через сотни.
Как ты сказал "Прощай", было грустно.
Как грустно, что ты сказала "прощай".
Теперь, когда я думаю об этом, я ...
Теперь, когда я думаю об этом,
Пожалуйста, отпусти меня.
Пожалуйста, отпусти меня.
Пришло время.
Настанет время.
Когда ты была единственной ...
Когда ты единственный ...
Ты была единственной.
Ты единственная.
Единственный ...
Единственная.
Возможно, я мог бы быть твоим единственным выбором.
Может быть, я могу быть твоей единственной собственностью.
И, возможно, ты бы осветила его белым.
И, возможно, ты могла бы зажечь этот белый свет.
Даже когда я отступаю.
Даже если я уйду,
Ты все равно поверишь, что я пытался.
Ты все еще веришь, что я пытался.
Может быть, мы могли бы стать симфонией?
Может быть, мы могли бы быть длинной музыкой.
И, возможно, я смогу научиться играть.
И, возможно, я смогу научиться играть.
Ты мог бы написать эту историю.
Ты можешь написать эту историю.
Пока я просто катаюсь на волне.
Когда я просто катаюсь на волне.
Но жизнь никогда не бывает такой.
Но жизнь никогда не бывает такой.)
Но жизнь никогда не бывает такой.
Но жизнь никогда не бывает такой.
Она приняла меня, и теперь я чувствую себя неподвижно.
Он взял меня с собой, и теперь я все еще чувствую его.)
Нет, жизнь никогда не бывает такой.
Нет, жизнь никогда не бывает такой.
Жизнь никогда не бывает такой.
Жизнь никогда не бывает такой.
Жизнь никогда не бывает такой.
Жизнь никогда не бывает такой.
Возможно, я мог бы быть твоим единственным выбором.
Может быть, я могу быть твоей единственной собственностью.
Может быть, ты осветишь его белым?
Может, ты сможешь зажечь этот белый свет.
Даже когда я отступаю.
Даже если я уйду,
Ты все равно поверишь, что я пытался.
Ты все еще веришь, что я пытался.
Может быть, мы могли бы стать симфонией?
Может быть, мы могли бы быть длинной музыкой.
И, возможно, я смогу научиться играть.
И, возможно, я смогу научиться играть.
Ты мог бы написать эту историю.
Ты можешь написать эту историю.
Пока я просто катаюсь на волне.
Когда я просто катаюсь на волне.
Пока я просто катаюсь на волне.
Когда я просто катаюсь на волне.