How Can I Make You Stay - Isak Danielson traduction en allemand

How Can I Make You Stay

I always thought we had it all
But maybe time just made us change the way we are

I am so lost, where do I go
When I've been walking a thousand miles and can't find you

I can't find you
I can't find you ooh

How can I make you stay
When you just look away

I'm sorry that I hurt you
And left you with the pain

The tears run down your face
I've made my worst mistake

You say that we are over
And then you walk away

What if I never will find out
If giving up on us will haunt me for the rest of my life

I'm walking in circles in my mind
And I see your face in everyone that's passing by

But I can't find you
I can't find you ooh

How can I make you stay
When you just look away

I'm sorry that I hurt you
And left you with the pain

The tears run down your face
I've made my worst mistake

You say that we are over
And then you walk away

I run run run, but it's so dark tonight

I try try try but don't know how to fight
I just don't want us to let go

Oh please don't let go

You run run run, but it's so far from me
Where is the love and the will to believe
We are turning into echo

Wie kann ich dich dazu bringen, zu bleiben

Ich dachte immer, wir hätten alles
Aber vielleicht hat die Zeit uns einfach verändert, so wie wir sind

Ich bin so verloren, wo soll ich hingehen
Wenn ich tausend Meilen gegangen bin und dich nicht finden kann

Ich kann dich nicht finden
Ich kann dich nicht finden, ooh

Wie kann ich dich dazu bringen, zu bleiben
Wenn du einfach wegschaust

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Und dich mit dem Schmerz zurückgelassen habe

Die Tränen laufen über dein Gesicht
Ich habe meinen schlimmsten Fehler gemacht

Du sagst, dass es zwischen uns vorbei ist
Und dann gehst du weg

Was, wenn ich nie herausfinden werde
Ob es mich für den Rest meines Lebens verfolgen wird, uns aufgegeben zu haben

Ich laufe im Kreis in meinen Gedanken
Und ich sehe dein Gesicht in jedem, der vorbeigeht

Aber ich kann dich nicht finden
Ich kann dich nicht finden, ooh

Wie kann ich dich dazu bringen, zu bleiben
Wenn du einfach wegschaust

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Und dich mit dem Schmerz zurückgelassen habe

Die Tränen laufen über dein Gesicht
Ich habe meinen schlimmsten Fehler gemacht

Du sagst, dass es zwischen uns vorbei ist
Und dann gehst du weg

Ich renne, renne, renne, aber es ist so dunkel heute Nacht

Ich versuche, versuche, versuche, aber weiß nicht, wie ich kämpfen soll
Ich will einfach nicht, dass wir loslassen

Oh, bitte lass nicht los

Du rennst, rennst, rennst, aber es ist so weit weg von mir
Wo ist die Liebe und der Wille zu glauben
Wir werden zu Echos