Paroles et traduction Isak Danielson - I Want A Man

I Want A Man

I want a man who's stable
Not one who throws toys from cradles
Is that asking much of you

I don't need the morning coffee
Or someone who's waiting on me
I know I feel the same in the afternoon
It's true that

It's feeling like we're already in the come down

Why can't you love me like I want you love me
Why can't you trust me like I need you to trust me
It ain't you that I wanna come home to
I want a man

And maybe the flowers that we put on the table
Cover the shadows of the cracks in the paper
And our house is just crumbling down
Am I your man

You want a man who's simple
Someone who's predictable
Maybe he's home in the evening too
I'm not like that

I see my life will pass by
Drowning myself with another glass of wine
Will you numb your feelings too
It's true that

It's feeling like we're already in the come down

Why can't you love me like I want you love me
Why can't you trust me like I need you to trust me
It ain't you that I wanna come home to
I want a man

And maybe the flowers that we put on the table
Cover the shadows of the cracks in the paper
And our house is just crumbling down
Am I your man

I know you will end up with somebody's who's perfect
He will be loving just the way you deserve it
And I'll spend the night all alone
Am I your man
Am I your man

Хочу мужчину

Я хочу стабильного мужчину,
А не того, кто бросает игрушки из колыбели.
Разве я многого прошу?

Мне не нужен утренний кофе
Или тот, кто будет ждать меня,
Я знаю, что чувствую то же самое и днем.
Правда в том,

Что мы словно уже переживаем спад.

Почему ты не можешь любить меня так, как я хочу, чтобы ты меня любил?
Почему ты не можешь мне доверять так, как мне нужно, чтобы ты мне доверял?
Это не ты тот, к кому я хочу возвращаться домой.
Я хочу мужчину.

И, может быть, цветы, что мы ставим на стол,
Скрывают тени трещин на обоях,
И наш дом просто рушится.
Разве я твой мужчина?

Ты хочешь простого мужчину,
Того, кто предсказуем,
Может быть, того, кто тоже будет дома по вечерам.
Я не такой.

Я вижу, как проходит моя жизнь,
Топлю себя в очередном бокале вина.
Ты тоже будешь глушить свои чувства?
Правда в том,

Что мы словно уже переживаем спад.

Почему ты не можешь любить меня так, как я хочу, чтобы ты меня любил?
Почему ты не можешь мне доверять так, как мне нужно, чтобы ты мне доверял?
Это не ты тот, к кому я хочу возвращаться домой.
Я хочу мужчину.

И, может быть, цветы, что мы ставим на стол,
Скрывают тени трещин на обоях,
И наш дом просто рушится.
Разве я твой мужчина?

Я знаю, что в итоге ты будешь с кем-то идеальным,
Он будет любить тебя так, как ты того заслуживаешь,
А я проведу ночь в одиночестве.
Разве я твой мужчина?
Разве я твой мужчина?